Linki:
Słownik - komputery:
Komputer po angielsku – najważniejsze części
Angielski w pigułce. Komputery i internet.
SpeakLanguages
Elanguages - Computer
Komputerowe słownictwo angielskie |
słownictwo polskie |
(computer) administrator, supervisor |
administrator komputerowy |
access
|
dostęp |
alternate
(ALT) |
zmieniać |
aplication
|
aplikacja |
attach
|
załączyć, dołączyć |
available
|
dostępny, udostępnianie |
backslash
\
|
ukośnik \ |
ban
|
zablokowanie dostępu do konta |
binary
system |
system binarny (dwójkowy) |
bit, b |
bit |
bookmark
|
dodać do ulubionych, zakładka |
browser
|
przeglądarka internetowa |
button
|
przycisk |
Byte,
B |
1 B = 1 Bajt - 8 bitów |
caps
lock |
przełącznik dużych i małych liter |
CD / DVD ROM
drive |
dysk CD DOM |
chat group |
grupa dyskusyjna |
code
|
kod |
computer |
komputer |
computer case |
obudowa komputera |
computer freak |
fanatyk komputerowy |
computer game |
gra komputerowa |
computer graphics |
grafika komputerowa |
computer network |
sieć komputerowa |
computer network |
sieć komputerowa |
computer
science, information
science, computer technology, information
technology, computing |
informatyka |
computer scientist, computer specialist, information
technology specialist, IT specialist |
informatyk |
control,
CTRL |
kontrola |
cookies
|
ciasteczka internetowe |
cooling
|
chłodzenie |
copy
|
kopiować |
copyright |
prawo autorskie |
cordless
|
bezprzewodowy |
crash
|
awaria systemu |
create
|
tworzyć |
critic
error |
błąd krytyczny |
cut
|
wyciąć |
data |
dane |
data processing |
przetwarzanie danych |
database
|
baza danych |
delete
|
usuwać |
desktop |
pulpit |
desktop computer
|
komputer stacjonarny |
digit
|
cyfra |
directory,
folder |
kartoteka, katalog, folder |
display |
wyświetlić |
documents, pictures, games, all programs
|
dokumenty, obrazy, wszystkie programy |
domain
|
domena |
download
|
pobieranie pliku |
drag and drop
|
przeciągnij i upuść |
draw
|
rysować |
driver |
sterownik |
editor
|
edytor |
e-learning |
nauka |
electronic mail, e-mail
|
poczta internetowa |
end
|
koniec |
enter |
wprowadzić, wpisać (np. linię tekstu) |
error
|
błąd |
e-signature
|
e-podpis |
exit
|
wyjść |
extension
|
rozszerzenie pliku |
fan |
wentylator |
file |
plik |
firewall |
zapora sieciowa |
flash
drive - pen drive
|
dysk flash, pendrive |
floppy
disk |
dyskietka |
format
|
formatować (np. tekst, dysk) |
freeware
|
program darmowy |
game
|
gra |
GigaByte
|
1 GigaBajt = 1024MB |
graphics
card |
karta graficzna |
hard
disk |
dysk twardy |
hardware, equipment
|
sprzęt |
help |
pomoc |
Help Desk
|
Help Desk
- pomoc IT |
home
|
dom, początek (np. linii tekstu) |
home page |
strona główna |
icon
|
ikona |
insert |
wprowadzić, wstawić, dodać |
interface
|
interfejs |
IT - Information
Technology |
Technologia Informacyjna |
jumper |
zworka |
key
|
klawisz, klucz |
keyboard |
klawiatura |
keyloger
|
program wykradający hasła |
keyword
|
słowo kluczowe |
laptop, notebook |
laptop |
laser printer
|
drukarka laserowa |
left (single) click,
double (right) click |
kliknięcie - lewy przycisk, prawy |
light
up |
zapalić, zapalić się |
log in
|
załogować się |
log out |
wylogować się |
malware
|
złośliwe oprogramowanie |
MegaByte
|
1 MegaBajt = 2^10B =
1024B |
memory
|
pamięć |
microphone
|
mikrofon |
minnimalize,
open, close
|
minimalizuj, otwórz, zamknij |
mobile phone
|
telefon komórkowy |
monitor |
monitor |
motherboard,
mainboard |
płyta główna |
mouse
|
mysz |
mouse pad |
podkładka po mysz |
move
|
przesunąć, przenieść |
netbook
|
netbook
(mniejszy od laptopa) |
network card |
karta sieciowa |
operating
system |
system operacyjny |
page
up / down |
strona w górę / w dół |
palmptop,
PDA (personal digital assistant) |
palmptop,
komputer kieszonkowy |
password
|
hasło |
paste
|
wklejać |
pen driver, pendrive, flash drive |
pendrive
- pamięć zewnętrzna USB |
personal
computer, PC |
komputer osobisty |
plug
|
wtyczka |
portable
computer |
komputer przenośny |
power
|
zasilanie |
power
|
zasilanie |
power
button |
przycisk zasilania |
press
|
nacisnąć |
printer
|
drukarka |
procesor |
procesor |
program
library |
biblioteka programu |
programmer
|
programista |
programming
language
|
język programowania |
resolution |
rozdzielczość |
restart |
ponowne uruchomienie |
scaner
|
skaner |
Score,
result, outcome |
wynik |
screen
|
ekran |
scroll
up / down |
przewijać w górę / w dół |
setting |
ustawienie |
sheet
|
arkusz |
shift
|
przesunąć, zmienić |
shortcut
|
skrót |
slash
/ |
ukośnik / |
smartphone
|
smartfon
|
socket
|
gniazdko |
software |
oprogramowanie |
sound
card |
karta dźwiękowa |
spam |
niechciane wiadomości elektroniczne |
speaker |
głośnik |
speakers
|
słuchawki |
spreadsheet
|
arkusz kalkulacyjny |
spyware
|
program szpiegujący |
Start (circle)
|
przycisk start |
start menu |
menu startowe |
switch
|
przełączyć |
switch
on / off |
włączyć / wyłączyć |
tablet |
tablet |
tag
/ tagging |
etykieta / znakowanie |
thumbnail
|
miniatura zdjęcia |
tool
|
narzędzie |
touchpad,
trackpad |
touchpad,
panel dotykowy |
trainer,
tutorial |
program treningowy, poradnik (przewodnik) |
turn
off |
wyłącznik |
ultrabook
|
odmiana notebooka (dobra wydajność,
lekkie...) |
upload
|
wysyłanie
pliku |
user
|
użytkownik |
virus
|
wirus |
volume
|
dźwięk |
web
camera |
kamera internetowa |
website |
Strona Internetowa |
website
|
strona internetowa |
window
|
okno |
wire,
cable |
kabel |
wireless
LAN (WLAN) |
sieć bezprzewodowa |
word
editor |
edytor tekstu (np. Word) |
World Wide Web, WEB, WWW |
Światowa Sieć Internetowa, Internet,
internetowy system informacyjny, WWW - usługa internetowa |
Komputerowe słownictwo polskie |
Komputerowe słownictwo angielskie |
administrator komputerowy |
(computer) administrator, supervisor |
aplikacja
|
aplication
|
arkusz
|
sheet
|
arkusz
kalkulacyjny |
spreadsheet
|
awaria
systemu |
crash
|
B
= 1 Bajt - 8 bitów |
Byte,
B |
baza
danych |
database
|
bezprzewodowy
|
cordless
|
biblioteka
programu |
program
library |
bit |
bit, b |
błąd |
error
|
błąd krytyczny |
critic
error |
chłodzenie
|
cooling
|
ciasteczka internetowe |
cookies
|
cyfra |
digit
|
dane |
data |
dodać do ulubionych |
bookmark
|
dokumenty,
obrazy, wszystkie programy |
documents, pictures, games, all programs
|
dom, początek (np. linii tekstu) |
home
|
domena
|
domain
|
dostęp
|
access
|
dostępny, udostępnianie |
available
|
drukarka |
printer
|
drukarka
laserowa |
laser printer
|
drukarka
atramentowa |
inkjet
printer |
drukarka
sieciowa |
network
printer |
dysk CD DOM |
CD / DVD ROM
drive |
dysk flash, pendrive |
flash
drive - pen drive
|
dysk
twardy |
hard
disk |
dyskietka
|
floppy
disk |
dźwięk |
volume
|
edytor
|
editor
|
edytor
tekstu (np. Word) |
word
editor |
ekran |
screen
|
e-nauka |
e-learning |
e-podpis |
e-signature
|
etykieta
/ znakowanie |
tag
/ tagging |
fanatyk komputerowy |
computer freak |
formatować
(np. tekst, dysk) |
format |
GigaBajt
= 1024MB |
GigaByte
|
głośnik |
speaker |
gniazdko |
socket
|
gra |
game
|
gra
komputerowa |
computer game |
grafika
komputerowa |
computer graphics |
grupa
dyskusyjna |
chat group |
hasło |
password
|
Help Desk
- pomoc IT |
Help Desk
|
ikona |
icon
|
informatyk |
computer scientist, computer specialist, information
technology specialist, IT specialist |
informatyka |
computer science, information
science, computer technology, information
technology, computing |
interfejs
|
interface
|
język
programowania |
programming
language
|
kabel
|
wire,
cable |
kamera
internetowa |
web
camera |
karta
dźwiękowa |
sound
card |
karta
graficzna |
graphics
card |
karta
sieciowa |
network
card |
kartoteka,
katalog, folder |
directory,
folder |
klawiatura |
keyboard |
klawisz,
klucz |
key
|
kliknięcie - lewy
przycisk, prawy |
left (single) click,
double (right) click |
kod
|
code
|
komputer |
computer |
komputer osobisty |
personal
computer, PC |
komputer przenośny |
portable
computer |
komputer stacjonarny |
desktop computer
|
koniec |
end
|
kontrola |
control,
CTRL |
kopiować |
copy
|
laptop |
laptop, notebook |
MegaBajt
= 1MB = 2^+B = 1024B |
MegaByte
|
menu
startowe |
start menu |
mikrofon
|
microphone
|
miniatura
zdjęcia |
thumbnail
|
minimalizuj,
otwórz, zamknij |
minnimalize,
open, close
|
monitor |
monitor |
mysz |
mouse
|
nacisnąć |
press
|
narzędzie
|
tool
|
netbook
(mniejszy od laptopa) |
netbook
|
niechciane wiadomości elektroniczne, spam |
spam |
obudowa
komputera |
computer case |
odmiana notebooka (dobra wydajność,
lekkie...) - ultrabook |
ultrabook
|
okno |
window
|
oprogramowanie |
software |
palmptop,
komputer kieszonkowy |
palmptop,
PDA (personal digital assistant) |
pamięć |
memory
|
pendrive
- pamięć zewnętrzna USB |
pen driver, pendrive, flash drive |
plik |
file |
płyta główna |
motherboard,
mainboard |
pobieranie pliku |
download
|
poczta internetowa |
electronic mail, e-mail
|
podkładka
po mysz |
mouse
pad |
pomoc
|
help |
ponowne uruchomienie |
restart |
prawo
autorskie |
copyright |
procesor |
procesor |
program darmowy |
freeware
|
program szpiegujący |
spyware
|
program treningowy, poradnik (przewodnik) |
trainer,
tutorial |
program wykradający hasła |
keyloger
|
programista |
programmer
|
przeciągnij
i upuść |
drag and drop
|
przeglądarka internetowa |
browser
|
przełącznik dużych i małych liter |
caps
lock |
przełączyć
|
switch
|
przesunąć,
przenieść |
move
|
przesunąć, zmienić |
shift
|
przetwarzanie
danych |
data processing |
przewijać w górę / w dół |
scroll
up / down |
przycisk |
button
|
przycisk start |
Start (circle)
|
przycisk
zasilania |
power
button |
pulpit |
desktop |
rozdzielczość |
resolution |
rozszerzenie pliku |
extension
|
rysować |
draw
|
sieć
bezprzewodowa |
wireless
LAN (WLAN) |
sieć
komputerowa |
computer network |
skaner
|
scaner
|
skrót |
shortcut
|
słowo
kluczowe |
keyword
|
słuchawki
|
speakers
|
smartfon
|
smartphone
|
sprzęt |
hardware, equipment
|
sterownik |
driver |
strona
główna |
home
page |
strona internetowa |
website
|
strona w górę / w dół |
page
up / down |
system binarny (dwójkowy) |
binary
system |
system operacyjny |
operating
system |
Światowa Sieć Internetowa, Internet,
internetowy system informacyjny, WWW
- usługa internetowa |
World Wide Web, WEB, WWW |
tablet |
tablet |
Technologia Informacyjna |
IT - Information
Technology |
telefon
komórkowy |
mobile phone
|
touchpad,
panel dotykowy |
touchpad,
trackpad |
tworzyć
|
create
|
ukośnik /
- slash |
slash
/ |
ukośnik \
- backslash |
backslash
\ |
ultrabook |
ultrabook |
ustawienie
|
setting
|
usuwać
|
delete
|
użytkownik |
user
|
wentylator
|
fan |
wirus |
virus
|
wklejać
|
paste
|
włączyć
/ wyłączyć |
switch
on / off |
wprowadzić,
wpisać (np. linię tekstu) |
enter |
wprowadzić, wstawić, dodać |
insert |
wtyczka
|
plug
|
wyciąć
|
cut
|
wyjść
|
exit
|
wylogować
się |
log out |
wyłącznik
/ wyłączyć |
Switch
/ turn off |
wynik
|
Score,
result, outcome |
wysyłanie
pliku |
upload
|
wyświetlić
|
display |
zablokowanie dostępu do konta |
ban
|
zakładka
|
bookmark
|
załączyć,
dołączyć |
attach
|
załogować
się |
log in
|
zapalić,
zapalić się |
light
up |
zapora
sieciowa |
firewall |
zasilanie
|
power
|
zbliżenie
|
zoom |
złośliwe
oprogramowanie, malware |
malware
|
zmieniać
|
alternate
(ALT) , change |
zworka
|
jumper |
A computer is a programmable machine.
The two principal characteristics of a computer are:
it responds to a specific set of instructions in a well-defined manner and it can execute a prerecorded list of instructions (a program).
Modern computers are electronic and digital.
The actual machinery -- wires, transistors, and circuits -- is called hardware; the instructions and data are called software.
Software is often divided into two categories.
Systems software includes the operating system and all the utilities that enable the computer to function.
Applications software includes programs that do real work for users.
For example, word processors, spreadsheets, and database management systems fall under the category of applications software.
Dialogi
Computer
Switch the
computer on
/ off. Przełącz komputer ON / OFF.
What's the password?
Jakie jest hasło?
Enter th first four digits. Wprowadź
cztery pierwsze cyfry.
Open / close the file. Otwórz / zamknij plik.
Double click on the file with the left mouse to open it. Kliknij dwukrotnie
plik lewym przyciskiem myszy, aby go otworzyć.
Save the document every 10 minutes to be
on the safe side. Zapisuj dokument co
10 minut, aby się zabezpieczyć (na wszelki wypadek, przed utratą danych).
Please mark the word by double clicking / in bold. Proszę zaznaczyć
słowo, klikając dwukrotnie / pogrubiając (wyróżniając).
Save it on the diskette /CD / PenDrive | flash drive | Flash
Disk | Finger Disk | USB-Stick/ Massive
Storage Disk/ external disk.
Zapisz to na dyskietce / CD / pendrive
(pamięć USB) / dysku zewnętrznym.
It's crashed. (Komputer /
program) Zawiesił się.
Reset the computer.
Zresetuj komputer.
You should have anti-virus software
installed. Powinieneś mieć zainstalowane oprogramowanie antywirusowe.
This computer
is connected to the office server. Ten komputer jest podłączony do serwera biurowego/firmowego.
Do you know how to format documents?
Czy wiesz, jak formatować
dokumenty?
I need to have this presentation formatted
in PowerPoint. Muszę mieć tę
prezentację sformatowana w programie PowerPoint.
Is this printer connected to the
computer? Czy jest to
drukarka podłączona do komputera?
I need to have this
document printed in two copies. Muszę ten dokument wydrukować w dwóch egzemplarzach.
An ink-jet printer is far slower than a laser one (laser printer).
Atramentowa drukarka
jest znacznie wolniejsza niż laserpwej.
The toner in the printer needs changing.
Toner w drukarce wymaga wymiany.
Is this recorder compatible
with the computer? Czy ta nagrywarka
jest kompatybilna z komputerem?
I can't afford to buy this notebook, it's
far too expensive. Nie mogę sobie
pozwolić na zakup tego notebooka, bo jest zbyt droge.
This notebook is very
convenient.
Ten notebook jest bardzo wygodny.
Internet
How do I create an internet account?
Jak utworzyć konto internetowe?
You have
to log on. Musisz się zalogować.
Log off.
Wyloguj się.
Is your computer connected to the Internet? Czy Twój komputer jest podłączony do Internetu?
What's your e-mail address?
Jaki jest Twój adres e-mail?
Where's the nearest Internet cafe?
Gdzie jest
najbliższa kafejka internetowa?
I need to send an e-mail urgently.
Muszę wysłać pilnie
e-mail.
I'll send you it to you by e-mail. Wyślę je do Ciebie e-mailem.
I'll send you an e-mail. Wyślę ci e-mail.
Attach this file
to the e-mail. Dołącz ten plik do
wiadomości e-mail.
I often surf the Internet.
Często korzystam z
Internetu / surfuję po Internecie.
Do you have access to the Internet?
Czy masz dostęp do
internetu?
Please visit our website at www.name.com. Zapraszamy do
odwiedzenia naszej strony internetowej www.name.com.
How long will it take to download this file? Jak długo potrwa pobranie
tego pliku?
I'll scan the photo and send it to you as an attachment.
Zeskanuję zdjęcie
i wyslę Ci je jako załącznik.
I chat with mates an hour a
day. Czatuję/Rozmawiam z
kolegami godzinę dziennie.
I receive loads of e-mail a day, but most of them are SPAM. Otrzymuję mnóstwo
e-maili dzienie, ale większość z nich to spam.
I can't log on because I've forgotten my password. Nie mogę się
zalogować, bo nie pamiętam hasła.
You can always change
your password.
Zawsze możesz zmienić swoje hasło.
My inbox is full.
Moja skrzynka odbiorcza jest pełna.
You should delete most of the messages.
Należy usunąć większość wiadomości.
This is a 100 MB file, so I'm afraid it
won't get sent. To jest plik 100
MBajtowy więc obawiam się, że nie zostanie wysłany.
Could you help me create an Internet account? Czy możesz mi pomóc utworzyć konto e-mailowe?
Have Skype installed and we'll be able to
talk for nothing. Zainstaluj sobie Skype i będziemy mogli rozmawiać za darmo.
The Internet revolutionized telecommunication.
Internet zrewolucjonizował telekomunikację.
This student made a web browser for
parrots - lets parrots surf the Net and talk
to other parrots.
Ten student zrobił przeglądarkę internetu dla papug, umożliwiającą
papugom serfowanie i rozmowy z innymi papugami.
Mobile
phones and the
Internet are both effective means of communication. Telefony komórkowe i internet
są efektywnymi środkami komunikacji.
http://wiki.answers.com/Q/What_do_apple_computers_do_different_from_other_computers