Lektion 14

Ein Unfall

I. Unfallort: Landesstraße

 

SCHREIBEN

2. Ergänze die Satze.     Uzupełnij zdania.

 

Der alte Mann  sitzt auf der Bank

Der Autofahrer liegt auf dem Boden, neben dem Auto.

Der Hund  liegt unter dem Auto.

Der Helikopter kreist über dem Dorf..

Der Radfahrer steht auf dem Radweg .

Die Frau ist in der Telefonzelle.

Die Polizistin steht zwischen dem Auto und dem Krankenwagen.

Das Polizeiauto steht an  der Tankstelle.

Das Werbeplakat hängt  vor  der Tankstelle.

Der Junge sitzt auf dem Baum.

Das Warnschild steht am Straßenrand.

Der Krankenwagen steht neben dem Auto.

Das Haus steht hinter dem Cafe.

 

SPRECHEN.

3  Wie ist der Unfall passiert?  Wer ist an dem Unfall schuld. Erzählt.
Jak doszło do wypadku. Kto jest winien.  Przedyskutujcie.

 

Ich finde, der Autofahrer ist zu schnell  gefahren.

Meinst du?  Ich finde, der Hund ist schuld.  Er ist über die Straße  gelaufen und der Autofahrer …

der Fahrer konnte nicht aufhören.

 

HOREN CD 4 18

4.  So ist der Unfall passiert!  Hör zu und bring die Satze in dir richtige Reihenfolge.

Posłuchaj nagrania i ułóż zdania w odpowiedniej kolejnosci.

 

5.  Eine Frau hat den Unfall  bemerkt und sofort die Polizei angerufen.

3.  Die Straße war aber glatt, weil es geregnet hatte.

1  Der Autofahrer ist zu schnell gefahren und hat den Hund nicht gesehen.

7,  Die Sanitäter haben den Autofahrer aus dem Auto rausgeholt und ihn auf den

Boden gelegt.

9. Die Folge war ein langer Stau!

8.  Die Polizei hat dann die Straße gesperrt.

2  Er  hat im letzten Moment gebremst.

4.  Das Auto ist also ins Schleudern geraten, hat den Hund überfahren und ist gegen

ein en Baum gerast.

6.  Nach wenigen Minuten ist der Krankenwagen angekommen.

 

Po  uporządkowaniu:

1  Der Autofahrer ist zu schnell gefahren und hat den Hund nicht gesehen.

2  Er  hat im letzten Moment gebremst.

3.  Die Straße war aber glatt, weil es geregnet hatte.

4.  Das Auto ist also ins Schleudern geraten, hat den Hund überfahren und ist gegen

ein en Baum gerast.

5.  Eine Frau hat den Unfall  bemerkt und sofort die Polizei angerufen.

6.  Nach wenigen Minuten ist der Krankenwagen angekommen.

7,  Die Sanitäter haben den Autofahrer aus dem Auto rausgeholt und ihn auf den

Boden gelegt.

8.  Die Polizei hat dann die Straße gesperrt.

9. Die Folge war ein langer Stau!

 

1 Kierowca jechał zbyt szybko i nie widział psa.

2 W ostatniej chwili spowolnił.

3. Droga była śliska, ponieważ padało.

4. Więc samochód wpadł   w poślizg, przejechał  psa i wjechał (wpadł) w drzewo 

5. Kobieta zauważyła wypadek i natychmiast wezwała policję.

6. Po kilku minutach przybyła karetka pogotowia.

7, Pielęgniarze zabrali kierowcę z samochodu i postawili go na ziemię

8. Policja zablokowała drogę.

9. Skutkiem był duży korek uliczny.

 

 

LESEN

5. Was ist passiert? Verbinde die Teilsatze.

Der Fahrer ist .

Der Fahrer hat ...

Das Auto ist ....

Das Auto hat .

Eine Frau hat .

Der Krankenwagen ist ...

Die Sanitäter haben ...

Die Polizei hat ...

 

,.. gegen einen Baum gerast.

...den Fahrer aus dem Auto rausgeholt .

... die Polizei angerufen.

...den Fahrer auf den Boden gelegt.

... zu schnell gefahren.

... im letzten Moment gebremst.

...nach wenigen Minuten angekommen.

... ins Schleudern geraten.

... den Hund nicht gesehen.

...den Unfall bemerkt.

... die Straße gesperrt.

...den Hund überfahren.

 

LESEN

5. Was ist passiert? Verbinde die Teilsatze.

Der Fahrer ist  zu schnell gefahren und hat den Hund nicht gesehen.

Der Fahrer hat im letzten Moment gebremst .

Das Auto ist  ins Schleudern geraten.

Das Auto hat den Hund überfahren. und ist gegen einen Baum gerast.

Eine Frau hat  die Polizei angerufen .

Der Krankenwagen ist nach wenigen Minuten angekommen..

Die Sanitäter haben den Fahrer aus dem Auto rausgeholt und den Fahrer auf den Boden gelegt.

Die Polizei hat die Straße gesperrt.

 

Kierowca jechał zbyt szybko i nie widział psa.

Kierowca zwolnił w ostatniej chwili.

Samochód wpadł w poślizg.

Samochód przejechał psa i wpadł  w drzewo.

Kobieta wezwała policję.

Po kilku minutach przyjechała  karetka.

Pielęgniarze zabrali kierowcę z samochodu i położyli  gina ziemi.

Policja zablokowała drogę.

 

SCHREIBEN

6.  Welches Verb passt?  Ergänze die Satze.                      Uzupełnij zdania.

 

Der Autofahrer liegt  auf dem Boden.

Der alte Mann  sitzt auf der Bank.

Das Plakat hängt  vor der Tankstelle.

Der Radfahrer steht auf dem Radweg.

Der Hund  liegt unter dem Auto.

Der Junge  sitzt auf dem Baum.

Das Warnschild steht  am Straßenrand.

 

 

 

SPRECHEN

7. Ich frage, du antwortest.  Bilde weitere Dialoge mit dem Wortschatztmaterial von Übung 2.

Ułóż dialogi, korzystając ze słownictwa z ćwiczenia 2.

 

Wo liegt der Hund?                       Er liegt unter dem Auto.

 

Wo sitzt der alte Mann?              Der alte Mann  sitzt auf der Bank.

Wo liegt  der Autofahrer?           Der Autofahrer liegt auf dem Boden, neben dem Auto.

Wo liegt der Hund?                        Der Hund  liegt unter dem Auto.

Wo kreist der Helikopter?           Der Helikopter kreist über dem Dorf.

Wo steht der Radfahrer?            Der Radfahrer steht auf dem Radweg .

Wo ist die Frau?                              Die Frau ist in der Telefonzelle.

Wo steht die Polizistin?                               Die Polizistin steht zwischen dem Auto und dem Krankenwagen.

Wo steht das Polizeiauto?          Das Polizeiauto steht  an  der Tankstelle.

Wo hangt der Werbeplakat?     Das Werbeplakat  hängt  vor  der Tankstelle.

Wo sitzt der Junge?                       Der Junge sitzt auf dem Baum.

Wo steht des Warnschild?          Das Warnschild steht am Straßenrand.

Wo steht der Krankenwagen?  Der Krankenwagen steht neben dem Auto.

Wo steht das Haus?                       Das Haus steht hinter dem Cafe.

 

II.    Nach dem Unfall

 

TEAMARBEIT

8. Wie geht es weiter. Ordne zu.            Przedyskutujcie w klasie co stało się później.

 

Die Sanitäter bringen den Autofahrer ins Krankenhaus.

Ds Kind nimmt den toten Hund und geht nach Haus.

Der alte Mann ...

Der Polizist spricht mit dem Mann auf der Bank.

 

 

 

LESEN

9.  So geht  es weiter.  Ordne zu.                            Przyporządkuj zdania do rysunków.

 

 

1. Der alte Mann geht ins Cafe-Restaurant, setzt sich an einen Tisch und bestellt ein Glas Wasser.

2. Die Sanitäter legen den Autofahrer auf die Trage. Sie schieben dann die Trage in den  Krankenwagen und fahren schnell zum Krankenhaus.

3.  Die Frau, die die Polizei alarmiert hat, hängt eine Gedenktafel an den Baum.
 Auf der Gedenktafel steht:  "Am 13 April 2004 ist hier ein Unfall passiert:'

4. Der Junge nimmt den Hund, setzt sich auf die Bank und weint.

5. Ein Polizist stellt sich mitten auf die Straße und regelt den Verkehr. Nach einer Stunde löst sich

der Stauf auf.

6. Der Radfahrer stellt das Fahrrad an den Baum und schaut sich das kaputte Auto an.

 

1. Stary mężczyzna  idzie do  kawiarni, siada przy stole i zamawia szklankę wody.

2. Pielęgniarze medyczni  umieszczają  kierowcę na noszach.
Następnie naciągają nosze do szpitala i szybko jadą do szpitala.

3. Kobieta, która powiadomiła policję, wiesza  tablicę pamiątkową  na drzewie.

  Napis na tablicy pamiątkowej brzmi:  "13 kwietnia 2004 roku zdarzył  się tu  wypadek".

4. Chłopiec zabiera psa, siedzi na ławce i płacze .

5. Policjant stoi na środku drogi i reguluje ruch. Po upływie jednej godziny korek uliczny  się rozwiązuje.

6. Cyklista umieszcza rower na drzewie i patrzy na uszkodzony samochód.

 

1 – E      2 – A      3 – F      4 – C      5 – B      6 – D

A – 2      B – 5      C – 4      D – 6      E – 1      F – 3

 

 

SCHREIBEN

10. Welsches Verb passt?  Ergänze die Satze.

 

Die Sanitäter                     legen                    den Autofahrer auf die Trage.

Der Polizist                         stellt                     sich mitten auf die Straße.

Der Junge                           setzt sich            auf die Bank.

Die Frau                              hängt                    die Gedenktafel an den Baum.

Der Radfahrer                  stellt                     das Fahrrad an den Baum.

Der alte  Mann                 setzt  sich           an einem Tisch.

 

 

SPRECHEN

11. Antworte.   Odpowiedz.

 

1. Wohin legen die Sanitäter den Autofahrer?  Die Sanitäter legen den Autofahrer auf die Trage

2. Wohin setzt sich der Junge?                                 Der Junge setzt auf die Bank.

3. Wohin geht der alte Mann?                                  Der alte Mann geht ins Cafe-Restaurant.

4. Wohin hängt die Frau die Gedenktafel?          Die Frau, hängt eine Gedenktafel an den Baum.

5. Wohin stellt der Radfahrer das Fahrrad?         Der Radfahrer stellt das Fahrrad an den Baum.

6. Wohin stellt sich der Polizist?                                               Der  Polizist stellt sich mitten auf die Straße.

7. Wohin setzt sich der alte Mann?                        Er setzt sich an einen Tisch im  Cafe-Restaurant.

 


SPRECHEN / SCHREIBEN

12. Wie sieht der Unfallort aus?  Wo?   Bilde Sätze.

 Jakie jest miejsce wypadku? Gdzie?  Ułóż zdania.

 

 

Wo  - Dativ:       Singular:  dem,  der,  dem          Plural:  den, den, den

 

Der Autofahrer legt auf der Trage / Straße.

Der Junge sitzt auf dem Baum.

Das Werbeplakat  hängt  vor  der Tankstelle.

Der Hund  liegt unter dem Auto.

Die Polizistin steht vor dem Krankenwagen.

Der Helikopter kreist über dem Dorf.

Die Frau ist in der Telefonzelle.

Der Sanitär  steht neben dem Auto,

Der Radfahrer steht auf dem Radweg .

Das  Schild steht am Straßenrand.

Die Bank steht vor der Telefonzelle.

 

 

 

SPRECHEN / SCHREIBEN

13.  Wer macht was mich dem Unfall? Wohin?                 ?  Bilde Sätze.
 Kto powoduje  wypadek? Gdzie?   Ułóż  dowolne zdania.

 

 

Die Sanitäter legen den Autofahrer auf die Trage

Der Junge setzt  sich auf die Bank.

Der Radfahrer stellt das Fahrrad an den Baum.

Die Frau, hängt eine Gedenktafel an den Baum.

Die Polizisten  stellen sich auf die Straße.

Der alte Mann geht ins Cafe-Restaurant.

Der Kellner schiebt sich neben den Tisch.

 

III.  Panne auf der A9

 

LESEN

14. Was passt zusammen?  lies den Text, verbinde die Teilsätze und bringe dann die Sätze in die richtige Reihenfolge.

Przeczytaj tekst, połącz fragmenty  zdań i  ułóż je w odpowiedniej kolejności.

 

 

Zwei junge Frauen sterben bei Rückfahrt aus dem Urlaub - Defekter Corsa bleibt auf der Überholspur.

 

Hof. Sonntagabend gegen 12.50 Uhr.

Die Studentin Anna K. und ihre Freundin Sonja P, beide aus Fulda, kommen

auf der Autobahn A9 Nürnberg-Berlin aus dem gemeinsamen Urlaub in Ungarn zurück.

Plötzlich will der Opel Corsa nicht mehr weiter und kommt nach wenigen Minuten zum Stehen.

Beide Freundinnen schalten die Warnblinkanlage ein und lassen das defekte Fahrzeug auf der linken Überholspur statt auf dem rechten Standstreifen stehen.

Sie steigen dann aus und bleiben neben dem Auto.

Ein BMW erkennt das liegengebliebene Fahrzeug auf der Überholspur zu spät und rast trotz Vollbremsung mit hoher Geschwindigkeit in das Auto.

Der 39-jährige BMW-Fahrer überlebt den schrecklichen Unfall wie durch ein Wunder.

Der Corsa ist dagegen nur Schrott.

Die beiden Studentinnen sind sofort tot.

 

Dwie młode kobiety umierają po powrocie z wakacji - złamane Corsa pozostaje na szybkim pasie.

 

Hof.  Niedzielny wieczór o 12.50.

Dwie studentki:  Anna K. i jej przyjaciółka  Sonia P, oboje z Fuldy wracają   autostradą A9 Nürnberg-Berlin ze wspólnych wakacji na Węgrzech.

Nagle Opel Corsa nie chce dalej i jechać po kilku minutach zatrzymuje się.

Obie  przyjaciółki  włączają system ostrzegania o zagrożeniach i pozostawiają uszkodzony  pojazd stojący na lewym pasie, zamiast na prawym pasie.

Wstają i zostają obok samochodu.

BMW uznaje zauważa  pojazd na szybkim pasie za późno i uderza  w samochód z dużą prędkością, pomimo hamowania.

39-letni kierowca BMW przeżył straszliwą wypadek cudownie.

Corsa, z drugiej strony, jest tylko złomem.

Obie studentki   martwe.

 

 

a. Die Freundinnen schalten die Warnblinkanlage ein und ... 4)

b. Die zwei Freundinnen sind dagegen ... "  3)

c. Plötzlich will der Corsa nicht mehr weiter und ... 2)

d. Wie durch ein Wunder ...

e. Dann steigen sie aus und ...  4)

f. Anna und Sonja kommen ….   1)

g. Ein BMW-Fahrer erkennt den Corsa zu spät und ...

 

 

1. ... überlebt der BMW-Fahrer den Unfall.

2. ... rast mit hoher Geschwindigkeit in das Auto.

3. ... aus dem Urlaub in Ungarn zurück. 1)

4. ... lassen das defekte Auto auf der Überholspur stehen. 3)

5. sofort tot.

6. bleiben neben dem Auto.  4)

7. ... er kommt zum Stehen.  2)

 

 

a. Dziewczyny włączają ostrzeżenie ...

b. Dwaj przyjaciele są przeciwko temu ... "-

c. Nagle Corsa nie chce iść dalej ...

d. Jak gdyby przez cud ...

e. Potem wyskakują i ...

f. Anna i Sonia  wracają   

g. Kierowca BMW zauważa  Corsę za późno i ...

 

 

1. ... kierowca BMW przeżyje wypadek.

2. ... pędzi  z dużą prędkością w samochodzie.

3 ... z wakacji na Węgrzech z powrotem.

4. Zostaw uszkodzony samochód na szybkim pasie.

5. natychmiast martwy.

6. pozostań przy samochodzie.

7. ... zatrzymuje się.

 

 

 
f. Anna und Sonja kommen ….                                 3. ... aus dem Urlaub in Ungarn zurück.

c. Plötzlich will der Corsa nicht mehr weiter und ...   7. ... er kommt zum Stehen. 

a. Die Freundinnen schalten die Warnblinkanlage ein und ...   4. ... lassen das defekte Auto auf der Überholspur stehen.

e. Dann steigen sie aus und ...                  6. bleiben neben dem Auto. 

g. Ein BMW-Fahrer erkennt den Corsa zu spät und ...    2. ... rast mit hoher Geschwindigkeit in das Auto.

d. Wie durch ein Wunder ...   1. ... überlebt der BMW-Fahrer den Unfall.

b. Die zwei Freundinnen sind dagegen ... "   5. sofort tot.

 

SPRECHEN

15. Antworte.    Odpowiedz.

 

1. Wo ist der Unfall passiert? l

2. Wo waren Anna und Sonja in Urlaub?

3. Was für ein Auto hatten die zwei Freundinnen?

4. Was ist plötzlich passiert?

5. Wo haben die zwei Freundinnen das Auto abgestellt?

6. Wo sind sie dann geblieben?

7. Worin ist der BMW gerast? Warum?

8. Was waren die Folgen des Unfalles?

 

1. Gdzie zdarzył się wypadek?
2. Gdzie była Anna i Sonia na wakacjach?
3. Jaki samochód miały  dwie  przyjaciółki?
4. Co się stało nagle?
5. Gdzie dwie dziewczyny zaparkowały samochód?
6. Gdzie więc były?
7. W co BMW uderzył?  Dlaczego?
8. Jakie były konsekwencje wypadku?