Rozmówki hiszpańskie

 

!Hola! .Que tal?  Cześć! Co słychać?

- Bien. Y tu, .como estas?  (Wszystko) dobrze. A ty, jak się masz?

- Muy bien, gracias. Bardzo dobrze, dziękuję.

!Buenos dias!  Dzień dobry!

!Buenas tardes!  Dzień dobry! (popołudniu)

!Buenas noches!  Dobry wieczor! / Dobranoc!

!Adios!  Do widzenia! / Do zobaczenia! / Żegnaj!

!Hasta luego!  Do (zobaczenia) poźniej!

!Hasta ahora!  Do (zobaczenia) zaraz! (dosł. teraz)

!Hasta manana!  Do jutra!

!Hasta el lunes! Do poniedziałku!

 

¿Cómo te llamas?  Jak masz na imię?

Me llamo ...... Mam na imię ......
Soy de España / Polonia y vivo₍  en ......

Jestem z Hiszpanii i mieszkam w Madrycie.

 

¡Hola! Soy Manuel. ¿Cómo te llamas?  Cześć! Jestem Manuel. Jak masz na imię?
- Me llamo Mónica. - Mam na imię Monika.
- Mucho gusto.  – Bardzo mi miło
- Encantada

 

¿De dónde eres?  Skąd jesteś?
- Soy polaca.  Jestem Polką

Y tú, ¿eres de aquí?  A ty, jesteś stąd (dosł. z tutaj)?
- Sí, soy español.   Tak, jestem Hiszpanem.

¿Vives en Barcelona?  - Mieszkasz w Barcelonie?
- No, vivo en Madrid. Y tú, ¿dónde vives?
- Nie, mieszkam w Madrycie. A ty, gdzie mieszkasz?
- Yo, en Barcelona. - Ja, w Barcelonie.

 

Este chico se llama Manuel.

El es espanol y vive en Madrid.

Ten chłopak ma na imię Manuel. On jest

Hiszpanem i mieszka w Madrycie.

 

- Es italiano?  - Jest Włochem?

- No, no es italiano. Es espanol. Nie, nie jest Włochem. Jest Hiszpanem.

- Vive en Varsovia? - Mieszka w Warszawie?

- No, no vive en Varsovia. Vive en Madrid.
- Nie, nie mieszka w Warszawie. Mieszka w Madrycie.

 

Esta chica se llama Monica.

Ella es polaca, pero vive en Barcelona.

- Esta chica se llama Maria?

- No, ella no se llama Maria. Ella se llama Monica.

- Es francesa?

- No, no es francesa. Es polaca.

- Vive en Cracovia?

- No, no vive en Cracovia. Vive en Barcelona.

 

- Ta dziewczyna ma na imię Maria?

- Nie, ona nie ma na imię Maria. Ona ma na imię Monika.

- Jest Francuzką?

- Nie, nie jest Francuzką. Jest Polką.

- Mieszka w Krakowie?

- Nie, nie mieszka w Krakowie. Mieszka w Barcelonie.

 

 

Que es esto? Co to jest?

 

Que es esto?

Esto es un(1) boligrafo.

Como es el(2) boligrafo?

El boligrafo es pequeno.

Co to jest?

To jest długopis.

Jaki jest (ten) długopis?

(Ten) długopis jest mały.

 

.Que es esto?

Esto es una(3) silla.

.Como es la(4) silla?

La silla es pequena.

Co to jest?

To jest krzesło.

Jakie jest (to) krzesło?

(To) krzesło jest małe.

 

Que es esto?

Esto es un coche.

Como es el coche?

El coche es grande.

Co to jest?

To jest samochód.

Jaki jest (ten) samochód?

(Ten) samochód jest duży.

 

Que es esto?

Esto es una mesa.

Como es la mesa?

La mesa es grande.

Co to jest?

To jest stoł.

Jaki jest (ten) stół?

(Ten) stół jest duży.

 

.Que haces? Co robisz?

 

- Quien eres?

- Soy Oscar.

- .Donde vives?

- Vivo en Alemania.

- .Que haces?

- Soy estudiante de derecho.

- .Que idiomas hablas?

- Hablo aleman, ingles y frances.

- .Que haces normalmente durante el dia?

- Por la manana estudio, por la tarde descanso y por la noche hago deporte.

Cada dia corro cinco kilometros.

Kim jesteś?

- Jestem Oscar.

- Gdzie mieszkasz?

- Mieszkam w Niemczech.

- Co robisz? (w sensie: czym się zajmujesz)

- Jestem studentem prawa.

- Jakie znasz języki? (dosł. Jakimi językami mówisz?)

- Mówię (po) niemiecku, angielsku i francusku.

- Co robisz zwykle w ciągu dnia?

- Rano się uczę, popołudniu odpoczywam a wieczorem uprawiam (dosł. robię) sport.
Codziennie biegam pięć kilometrów.

 

- .Quien es aquella chica?

- Es mi amiga Ana.

- .Donde vive?

- Vive en Francia.

- .Que hace?

- Es secretaria y trabaja en una empresa grande.

- .Que idiomas habla?

- Habla frances, ingles y ruso.

- .Que hace normalmente durante el dia?

- Por la manana trabaja, por la tarde hace la compra y por la noche descansa.

- Kim (dosł. kto) jest tamta dziewczyna?

- (To) jest moja przyjaciółka Ana.

- Gdzie mieszka?

- Mieszka we Francji.

- Co robi?

- Jest sekretarką i pracuje w dużej firmie.

- Jakie zna języki? (dosł. Jakimi językami mówi?)

- Mówi (po) francusku, angielsku i rosyjsku.

- Co robi zwykle w ciągu dnia?

- Rano pracuje, popołudniu robi zakupy (dosł. zakup) a wieczorem odpoczywa.