Zakupy , sklepy  - Shopping, shops /  stores    21.03.2018

Wykorzystano definicje I przykłady z poniższych żródeł: 
Examples of sentences from the following sources were used:
http://context.reverso.net/tłumaczenie/angielski-polski/
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/
https://www.linguee.com/english-polish/translation/
https://www.mindmeister.com/127363596/types-of-shops
https://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/types-of-shop
http://www.pro-angielski.pl/slownictwo/zakupy_uslugi/typy_sklepow.php
https://www.esolcourses.com/uk-english/elementary-course/shopping/english-words-for-shops.html

Oxford Advanced Learners’  Dictionary of Current English.  A.S Hornby 
Oxford University Press1974

 

Słownik  i  przykłady zdań

English

polski

antique shop

anykwariat, sklep z antykami

shop that sells valuable old objects

An antique shop a shop where antiques are sold

We share a small antique shop in the city

When we get into town, we're going to the antique shop.

Then on Saturday he tried to sell one of the stolen cups to an antique shop in Lineport.

baker's / bakery

piekarz

building where breadcakes etc are made or sold

Baker’s or a bakery is a  shop run by a baker selling bread and usually cakes, buns etc.

Sells fresh bread and cakes.

The nearest baker's is in the High Street.

They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.

The baker will bake the bread necessary to feed everyone and give them strength.

Then the baker and the greengrocer.

bookshop  księgarnia

A bookshop is a shop where books are sold.

sells books

There must be another bookshop in this town.

When my bookshop is quiet, I do a stocktaking job.

There are no books now, just a bookshop.

boutique

butik

A boutique is a small shop that sells fashionable clothes, shoes, or jewellery.

In England it is a unique small clothes shop that sells exclusive clothes. originally founded in 1960's.  They would not sell meat or seafood.

I'm trying to open this little boutique, secondhand clothes.

I mean, I would be very happy with just a little boutique business.

A new upscale clothing boutique was vandalized.

butcher's

butcher shop

sklep mięsny, rzeźnia

Butcher’s  or butcher shop  - a shop dedicated to the selling of meat.

Sells fresh meat

We both work at my dad's butcher shop, and the two of us are friends.

If you go to a butcher’s, the butcher says the chicken weighs six pounds.

chemist's / pharmacy

apteka

Where’s the nearest chemist’s / pharmacy?

At the chemist’s /pharmacy you can buy all kinds of medicines, make-up and cosmetics.

Sells medicines and toiletries

A pharmacy or chemist’s  is a shop or a department in a shop where medicines are sold or given out.

Make sure you understand exactly how to take your medicines before you leave the pharmacy.

...the pharmacy section of the drugstore.

She went into a chemist's and bought some aspirin.

Pharmacy is the job or the science of preparing medicines.

There is an all-night pharmacy right around the corner.

The pharmacy with medicines you can't find in Rome.

He spent four years studying pharmacy.

clothes shop

sklep odzieżowy

sells clothes

Clothes shop - a shop selling clothes.

And for the fashion conscious, there are many designer clothes shops

What attracted me most to working in a ladies clothes shop?.

She looks like a clothes shop.

He had little formal education and at 15 he had left home to find paid work as an assistant in a clothes shop.

confectioner's

cukiernia

Confectioner's -  another name for confectioner's shop

Confectioner's  a sweet shop

In England you could not buy croissants in a sweet shop.  You would only buy sweets. You would only buy croissants in a bakers.

Check if the confectioner's van has arrived.

Tomorrow, Thursday, filled croissants available at various prices at A. Pfitzner's confectioner's shop on Wrocławska str.

Boiled sweets, pastilles and similar sugar confectionery

delicatessen (deli)

delikatesy

a shop that sells food (cooked meat, cheese, wine, ...) from other countries

A delicatessen is a shop that sells high quality foods such as cheeses and cold meats that have been imported from other countries.

Sorry, I had to go to the delicatessen.

Next, tell me when we get to the delicatessen.

You want to eat, go to a delicatessen.

department store

dom handlowy

I am looking for the department store.

A large shop that sells many different things in different sections

A department store is a large shop which sells many different kinds of goods.

They're building a department store.

I work at the cosmetics counter at a department store.

A small department store on main street.

DIY (Do It Yourself) shop

DIY store

sklep dla majsterkowiczów

sells things for home improvement

DIY is the activity of making or repairing things yourself, especially in your home. DIY is an abbreviation for 'do-it-yourself'.

He's useless at DIY. He won't even put up a shelf.

A DIY shop is one that sells tools, paint, and other equipment needed for DIY.

Okay, take the photo to every hardware and DIY store within a three-mile radius of the shooting.

fishmonger's

sklep rybny

A fishmonger’s - a shop that sells fish

Sells fresh fish.

They passed the fishmonger's, the haberdasher's, the chemist's, and the grand ladies’  dress establishment, and Emma recognised that this was indeed a fine shopping area

I met the most amazing guy at the fishmonger's today.

Man in the fishmonger's says he lives in an apartment over the square.

florist's / flower shop

kwiaciarnia

a shop where they arrange and sell flowers

Florist's - a shop where flowers and house plants are sold.

She wants you to meet her at the florist's.

He's in a florist's.

I went to that florist's every day!

She orders them from the florist's.

furniture shop

sklep meblowy

Furniture shop  - a shop that sells the movable, generally functional, articles that equip a room, house, etc

The furniture shop is where it is sold

A furniture depot is a warehouse where furniture is stored. 

It looked as if a whole floor of a furniture shop had been lifted and placed in Sonia's bedroom.

I've called every design firm, fabric store and furniture shop in the city.

We did meet at the furniture shop by chance. 

greengrocer's / fruit and vegetables shop

warzywniak / sklep z owocami i warzywami

The first shop I see whn I leave my house is a greengrocr’s.

You can bu all kinds of fresh fruit and vegetables there.

Where is a fruit shop?

A greengrocer or a greengrocer's is a shop where fruit and vegetables are sold.

What your friends think down at the greengrocer's?

I mean a greengrocer's assistant can hardly afford lunch at Simpson's can he?

In one scene he almost runs a greengrocer over and sends boxes of fruit flying through the air.

At the local greengrocer, the oranges were the sweet kind.

He had this delivered to the basement flat that he had recently occupied under a greengrocer's shop in Islington.

grocery

grocer’s

grocer

grocery store AmE

- sklep spożywczy

In the grocery you can bu all kinds f food. My wife do our everyday shopping there.

A shop that sells food

A grocery or a grocery store is a grocer's shop.

Groceries are foods you buy at a grocer's or at a supermarket such as flour, sugar, and tinned foods.

The grocery downstairs takes orders by phone.

There's not another grocery till Western.

They run a little family grocery shop back home.

health food shop

sklep ze zdrową żywnością

health food shop -  a shop which sells health foods

I never heard of a health food shop which stocked cigarettes before.

In a town, it's as eco friendly as a health-food shop.

jeweller's / jeweller

jubiler

A jeweller or a jeweller's is a shop where jewellery and watches are made, sold, and repaired.

He did see the man, suitcase in hand, departing round the corner of Powis Street, past a jeweller's shop.

At this jeweller's in Gristle, a robbery has just taken place.

Get my necklace at the jeweller's?

Take it back to the jeweller's in London.

market   
rynek, targ

market traders (people who work on a market) have stalls that sell fruit and vegetables, clothes, household items and so on

I want to see the market.

A market is a place where goods are bought and sold, usually outdoors.

She went to the market to by food for the family.

There are numerous small markets in the town.

He sold boots on a market stall.

The market for a particular type of thing is the number of people who want to buy it, or the area of the world in which it is sold.

music shop / music store

sklep muzyczny

a shop that sells CDs, records or musical instruments

A music store or musical instrument store is a retail business that sells musical instruments and related equipment and accessories

She has a music shop and she teaches piano.

Check every music shop in the vicinity

It would be nice if he had opened some music shop

You're the director of three import businesses and the music shop.

newsagent's

kiosk z gazetami

Just around the corner thre is a newsagent. You can buy newspapers, magazines, postcasrds etc.

Sells newspapers and magazines

Newsagent's - a shop that sells newspapers and magazines

Worked in the newsagent's on a Sunday.

He went to a public library, and then to a newsagent's shop.

You could even buy spares from your local newsagent's.

off-licence

sklep z alkoholem

in AM, use liquor store

bottle shop [Australian, New Zealand],

 bottle store [South Africa]  

An off-licence is a shop which sells beer, wine, and other alcoholic drinks.

I'm going to the off-licence to buy some whisky.

I spoke to the woman who runs the off-licence.

in AM, use liquor store

Synonyms: offie or offy [British, informal], liquor store [US, Canadian], bottle shop [Australian, New Zealand], bottle store [South Africa]  

pet shop

sklep zoologiczny

A pet shop  is the shop for animal lovers. You can buy fish, lizards, snakes, insects, cats, dogs, parrots or tortoises there.
You can see there many interesting animals for free..

A pet shop  -  a shop selling animals intended as pets

pet shop or pet store is a retail business which sells different kinds of animals. Pet stores also sell pet food, supplies, and accessories.

Let's go to a pet shop tomorrow and get a new cat, all right?

Years ago I thought of getting a pet shop.

Let's get one at the pet shop

Hey, maybe we could do a raid on the pet shop and set them free.

Julie watches as the pet shop mouse tries to work out how to drink from the water bottle.

second-hand shop

sklep z używanymi rzeczami

second-hand shop is a shop which sells goods that are not new.

There are three other second-hand shops in this area.

Tony called a second-hand record shop for an appraisal

You can take it to the second hand furniture shop in Irish town.

shoe shop

sklep obuwniczy

sells shoes

A shoe shop - a shop which sells shoes

A shoe store or shoe shop is a type of retailer that specializes in selling shoes. From slippers to athletic shoes to boots, the store could also sell shoe accessories, including insoles, shoelaces, shoe horns, shoe polish, etc. In addition, shoe stores may provide clothing and fashion accessories, such as handbags, sunglasses, backpacks, socks, and hosiery.

They have shoe shop in Rome.

Dad was the manager of an upmarket shoe shop and Mum worked in the town hall.

shopping centre / shopping mall /

mall

centrum handlowe

Synonyms: shopping complex, shopping mall,
shopping precinct,
shopping arcade  

a large building with a lot of shops, restaurants, and sometimes a cinema

Last Friday my friend talked me into going to the new shopping mall.

A shopping centre is a specially built area containing a lot of different shops.

The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.

Mr 3000 Shopping Centre, located at 3000 Peacock Street...

1  a purpose-built complex of shops, restaurants, etc, for the use of pedestrians
2. the area of a town where most of the shops are situated

supermarket

supermarket

Synonyms: hypermarket, superstore, cash and carry

My wife usually does our shopping in a supermarket

A large shop that sells mostly food and household items

A supermarket is a large shop which sells all kinds of food and some household goods.

A supermarket is a self-service shop offering a wide variety of food and household products, organized into aisles

Most of us do our food shopping in the supermarket.

How do those prawns find their way from Norway to the supermarket shelf?

Maddy runs the best supermarket in all of Glasgow

barcode   kod kreskowy

A barcode (also bar code) is an optical, machine-readable, representation of data; the data usually describes something about the object that carries the barcode

A barcode is a unique series of parallel lines printed on a product's packaging, which is scanned to register its price at the checkout, and to manage stock.

They will carry a unique barcode with flight details.

When I scan the barcode it logs the product and the manufacturer's number.

There's a barcode scanner so you can find out more about products.

This is part of a $50 bill like Billy's with the hidden barcode.

basket   koszyk

Synonyms: wickerwork box, box, pannier, punnet

A basket is a stiff container that is used for carrying or storing objects. Baskets are made from thin strips of materials such as straw, plastic, or wire woven together.

Bring me a basket of food for three days.

big wicker picnic baskets filled with sandwiches.

...a laundry basket.

checkout / till

 kasa w sklepie

 

in AM, use cash register

Synonyms: cash register, cash box, cash drawer

cash desk

In a supermarket, a checkout is a counter where you pay for things you are buying.

A till is the drawer of a cash register, in which the money is kept.

In a shop or other place of business, a till is a counter or cash register where money is kept, and where customers pay for what they have bought.

There's an express checkout if you have less than 12 items, but I never do.

Checkout lane 22 is now open.

Pay at the cash-desk, please.

checkout assistant / cashier

kasjer

A checkout assistant or cahier is a person who receives and pays out money an a bank, store, hotel, restaurant, etc.

A cashier is a person who customers pay money to or get money from in places such as shops or banks.

A husband is allowed to  beat his wife if she talked back or if she looked atthcheckout assistant in the supermarket for too long for his taste

convenience food

gotowe potrawy (mrożonki)

Convenience food is frozen, dried, or canned food that can be heated and prepared very quickly and easily.

Convenience food, or tertiary processed food, is food that is commercially prepared (often through processing) to optimize ease of consumption.

It is nonsense to think that it is always better for our health to avoid buying any convenience foods.

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling under the aforementioned categories).

shelf  półka

A shelf is a flat piece of wood, metal, or glass which is attached to a wall or to the sides of a cupboard. Shelves are used for keeping things on.

Top shelf: Milk, juice, maybe some cottage cheese.

The big towels are on the top shelf.

tinned food   konserwy

And the tinned food in the kitchen needs organizing

They need tinned food, enough for 300 men.

toiletries

artykuły higieniczne

Toiletries are things that you use when washing or taking care of your body, for example soap and toothpaste.

Her toiletries and medications are where she always keeps them.

Look in the bathroom and see if her toiletries are there.

In the bathroom, she distributed the toiletries around the sink.

trolley   wózek na zakupy

shopping trolley

I put the things (shopping)  into the shopping trolley.

A trolley is an object with wheels that you use to transport heavy things such as shopping or luggage. in AM, use cart

A trolley is a small table on wheels which is used for serving drinks or food.  in AM, use cart

A trolley is a bed on wheels for moving patients in hospital.

in AM, use gurney

The trolley shall remain horizontal during the acceleration.

Stop that and push the trolley.

cheap   tani

Synonyms: inexpensive, sale, economy, reduced

Goods or services that are cheap cost less money than usual or than you expected.

They served breakfast all day and sold it cheap.

The caviar is a bit cheap.

choice

wybór

Synonyms: selection, preference, election, pic

If there is a choice of things, there are several of them and you can choose the one you want.

It's available in a choice of colours

Your choice is someone or something that you choose from a range of things.

It appears my choice was successful

I don't think we have much choice.

counter

lada, kontuar

In a place such as a shop or café, a counter is a long narrow table or flat surface at which customers are served.

We were sitting on stools at the counter having coffee.

It's behind me on the counter

A counter is a mechanical or electronic device which keeps a count of something and displays the total.

A counter is a small, flat, round object used in board games.

customer   klient

A customer is someone who buys goods or services, especially from a shop.

And a good customer knows everything has its price.

Our customers have very tight budgets.

department  dział

 

department  store

dom towarowy

A department is one of the sections in an organization such as a government, business, or university. A department is also one of the sections in a large shop.

- a specialized division of a large concern, such as a business, store, or university

If a store is divided into departments, it has separate areas within it where goods of different categories are displayed and sold.

expensive    drogi

Synonyms: costly, high-priced, lavish, extravagant

If something is expensive, it costs a lot of money.

 

Wine's so expensive in this country.

for sale   na sprzedaż

Synonyms: available to buy, on sale, on offer, on the market

If something is for sale, it is being offered to people to buy.

There was a Leica camera for sale in the window.

The company is not for sale.

I don't think it's for sale.

I saw this house in the Bahamas for sale.

on sale  w sprzedaży

na wyprzedaży

Products that are on sale can be bought in shops.

English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.

All tickets go on sale this Friday.

I saw they had them on sale at Canadian Tire.

Tell me you didn't get them on sale.

queue

kolejka

in AM, usually use line

queue / queue up

/ stać w kolejce

in AM, usually use line up

You have to queue up for it.

A queue is a line of people or vehicles that are waiting for something.

I watched as he got a tray and joined the queue.

When people queue, they stand in a line waiting for something.

I had to queue for quite a while

second-hand

używany / z drugiej reki

Second-hand things are not new and have been owned by someone else.

Buying a second-hand car can be a risky business.

He and I are going to import second-hand cars from Russia.

Retail sale of second-hand goods in stores

shop assistant

spzredawca

in AM, use sales clerk

A shop assistant is a person who works in a shop selling things to customers

A shop assistant in a department store.

It was looking for a male shop assistant.

shopping bag

torba na zakupy

A shopping bag is a paper or plastic bag supplied by a store to a customer for carrying away purchases.

In American: a large paper or plastic bag with handles, for carrying purchases

She was holding a yellow mesh shopping bag dotted with perky plastic daisies.

What is this shopping bag doing under the bed?

shopping list

lista zakupów

A shopping list is a list of the things that you want to buy when you go shopping, which you write on a piece of paper.

Well, we've got a bit of a shopping list developing here -- yeah,
I know
.

I carried the shopping list in my pocket for years.

Sometimes, Claire leaves me pictures of food instead of a shopping list.

gift-wrap   in American

zapakować prezent

Would you like to have it wrapped?

gift-wrap  - to wrap as a gift, with decorative paper, ribbon, etc.

Suddenly, her maid brings in a gift-wrapped box.

But you said you wanted it gift-wrapped.

And they gift-wrapped it in 15 seconds?

purchase

zakupić, zakup

When you purchase something, you buy it.

He purchased a ticket and went up on the top deck

A purchase is something that you buy.

She opened the tie box and looked at her purchase.

queue

stać w kolejce / kolejka

When people queue, they stand in a line waiting for something.

I had to queue for quite a while

pick a product off a shelf

wybrać produkt z półki sklepowej

If you pick a particular person or thing, you choose that one.

A shelf is a flat piece of wood, metal, or glass which is attached to a wall or to the sides of a cupboard. Shelves are used for keeping things on.

I pick up the product, deliver it to you, and collect the cash... that's it.

We're having a house-warming, I was trying to pick some clothes.

He took a book from the shelf.

broken

zepsuty

Broken is the past participle of break.

Your heel was broken. I fixed it.

Tire's shredded, steering is broken.

complaint

reklamacja, skarga, zażalenie

A complaint is a statement in which you express your dissatisfaction with a particular situation.

Fourth complaint since I came here. It is no fact, but a complaint.

According to his file, this isn't his first complaint.

The complaint was signed by a guy named Peterson.

I know, for example, that it is extremely difficult to find an airline's complaints department.

dissatisfied

niezadowolony

If you are dissatisfied with something, you are not contented or pleased with it.

If dissatisfied please return goods within fourteen days of receipt for a full refund.

Sign that: Affectionately, a dissatisfied customer.

In any case, I'm quite dissatisfied.
We are not the only ones, however, who are
dissatisfied.

faulty

wadliwy, mający usterki

A faulty piece of equipment has something wrong with it and is not working properly.

It turned out to be caused by a faulty washing machine in the rented flat upstairs.

You had proof that the machine was faulty when it was checked.

Would you take a risk with your family getting into a faulty car?

A faulty sector on one of the drives.

past the sell-by date

po dacie przydatności, przeterminowany

 If someone is past their sell-by date, that person is not wanted or considereduseful any more because they are too old:

There's plenty of time to have a baby. I'm not past my sell-by date yet.

Sometimes food is sent which past its sell-by date or which contains GMOs.

I had some cans of foie gras getting past their sell-by date.

Everything in there was way past its 'sell by' date.

That's the sell-by date, not the expiration.

receipt  / paragon

paragon/ pokwitowanie

 

Synonyms: sales slip,
proof of purchase,
voucher, stub

I am sorry, I lost my paragon/receipt.

A receipt is a piece of paper that you get from someone as proof that they have received money or goods from you. In British English a receipt is a piece of paper that you get in a shop when you buy something, but in American English the more usual term for this is sales slip.

A receiptpiece of paper that proves that moneygoods, orinformation have been received:

I wrote her a receipt for the money

Make sure you are given a receipt for everything you buy.

·         Keep your receipt as proof of purchase.

replacement

produkt na wymianę

Synonyms: replacing, renewal, substitution, substitute

If you refer to the replacement of one thing by another, you mean that the second thing takes th e place of the first.

The replacement  - the process of replacing something with something else:

the replacement of existing computer equipment
replacement
windows
We had to send off to Ireland for a replacement part.

return

zwrot, powró, odeslanie, oddaniet

 

return

zwracać, powracać, oddać

A return is an item that had been bought by a customer and is then brought or sent back to the store.

Shoppers seem to have been impulse-buying and then thinking better of it, judging from the number of returns this week.

 

If you return something that you have borrowed or taken, you give it back or put it back.

I enjoyed the book and said so when I returned it.

If you return something somewhere, you put it back where it was.

He returned the notebook to his jacket

If people or things return to a previous condition, they go back to that condition:

I'm sorry I didn't return your phone call earlier.

to send, take, give, put, etc. something back to where it came from:

The new TV broke so they returned it to the shop.

He returned two books he had borrowed from me in 2003.
She
carefully returned the book to its place on the shelf.
The return on an investment is the profit that you get from it.
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
Higher returns and higher risk usually go hand in hand.

scratched

porysowany

scratch
zadraśnięcie, rysa.

porysować

scratchto cut or damage a surface or your skin slightly with or on something sharp or rough:

The car's paintwork was battered and scratched

We scratched the wall trying to get the bed into Martha's room

The top of the desk was badly scratched.

The car's paintwork has been scratched.

I scraped the car against a post and scratched the paintwork.

exchange

wymienić, wymiana

exchange - to take something back to a shop where it was bought and get something else instead:

If you don't like the gift, you can exchange it.

I exchanged those trousers for a larger size.

Do you want to exchange this toaster for another (one) or do you want your money back?

exchange - he act of giving something to someone and them giving you something else:

They were given food and shelter in exchange for work.

replace

wymienić, zastąpić

replace - o take the place of something, or to put something or someone in the place of something or someone else:

The factory replaced most of its workers with robots.

If you replace something, you put it back where it was before.

Replace the caps on the bottles

If you replace something that is broken, damaged, or lost, you get a new one to use instead.

The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.

I promised to replace the plate that I'd dropped.

He's bought me a smart new camera to replace my old one.

The librarian replaced the books correctly on the shelves.

work

działać, pracować,

praca

work - an activity, such as a job, that a person uses physical or mental effort to do, usually for money:

I've got so much work to do.
Carrying
heavy loads around all day is hard work.
What sort of work are you experienced in?
When you work, you do the things that you are paid or required to do in your job.

I can't talk to you right now–I'm working

He was working at his desk.

There was a lot of work to do on their house.

get a refund / get your money back

otrzymać zwrot pieniędzy

odzyskać swoje pieniądze

Should another person fly with such ticket or get a refund.

f your withholding tax was higher than your assessment you will 
get a refund, and if you did not pay enough you must pay the difference.

How can I cancel online bought ticket and get refund? . 

Contact your agento get refund.

Well, it basically  says that you get your money back or you can exchange 

your product within two years, if the contract

With Trusted Shops, you can find fast

 solutions and will get your money back in guarantee cases.

give refunds

zwracać pieniądze

If replacing product is not possible for some reason,  Villemoart  will give a refund in money. 

All refunds will take place  as soon as possible, maximum

Because of the intangible nature of downloadable  software, we do notgive refunds fosoftware purchases. 

No. Unfortunately, we are unablto give refunds

make a complaint

złożyć reklamację

If a guest makes a complaint, they express their dissatisfaction  with something

It is freto make a complaint anyou can do 

so in person at your local housing office, in writing, or by telephone.

 

When an employee or business  partner wisheto make a complaint orreport a violation  of the Code, his/her manager or a …

Extension of the righto make a complaint to the body of higher instance 

about the lengthy conduct of proceedings will

 

return / take something back

zwrócić, oddać coś do sklepu

 

odebrać coś

If you return something that you have borrowed or taken, you give it back or put it back.

I enjoyed the book and said so when I returned it.

The car was not returned on time, then was reported stolen.

If you return something somewhere, you put it back where it was.

He returned the notebook to his jacket

return - to give, do, or get something after something similar has been given or done to you:

The new TV broke so they returned it to the shop.

She carefully returned the book to its place on the shelf.

 

take something back - to receive or accept something that you previously sold, offered, or gave away:

If you’re not satisfied with your purchase, we’ll take it back and refund your money.

Well, how do you take something back to the Internet?

It was my chance to take back something of what they took from me.

talk to the manager

porozmawiać z kierownikiem

I want to talk to the manager.

Head, a young man who wants talk to the manager

Could we please talk to the manager?

changing room / fitting room

przymierzalnia

Where’s the  changing room?

changing room - a room where people can change their clothes, for example before and after sports or, in a shop, where people can try on clothes before buying them

This is the models' changing room!

This is the changing room for men.

Changing room back there behind hoodies.

A changing room is a room where you can change your clothes and usually have a shower, for example at a sports centre.

fiting room - a room or area in a shop where you can put on clothes to check that they fit before you buy them

fiting room  - the place in a shop where you can try clothes on to see if they fit

Perhaps I'll show you Fitting Room 3, while we wait.

Try this on in the fitting room.

It's definitely worth spending a long time in the fitting room, trying them all on.

label

metka, etykieta

A label is a piece of paper or plastic that is attached to an object in order to give information about it.

He peered at the label on the bottle.

A label - a piece of paper or other material that gives you information about the object it is attached to:
Production date where available as indicated on the label.
Remember to put some address labels on the suitcases.
Washing
instructions should be on the label.
Follow the instructions on the label.
The label will also guard against certain problems that might affect some consumers who suffer from allergies.
A label can also mean the name or symbol of a company that produces goods for sale:

Everything we produce goes out under our own label.
A label can also be a name or a phrase used to describe the characteristics or qualities of people, activities, or things:
It’s hard to say whether to apply the label “jazz” or “rock” to her music.

outfit

strój, wyposażenie

An outfit - a set of clothes worn for a particular occasion or activity:
This was my college interview outfit.

I'm going to wear my vampire outfit for Halloween.

An outfit is a set of clothes; 
a set of articles for fitting out, or
equipping
She was wearing an outfit she'd bought the previous day.
I spent lots of money on smart new outfits for work.

Outfit (AM) - a group of people associated in some undertaking or activity, as a military unit, business, ranch, etc.
He works for a private security outfit.

size

rozmiar, wielkość, wymiar

What size do you take?

The size of something is how big or small it is.
Something's size is
determined by comparing it to other things, counting it, or measuring it.

The  size - how large or small something or someone is:

We are concerned about the size of our debt.

Some kinds of trees grow to a huge size.

What is the size of that window?

the degree to which something or someone is large or small:

an average size 

to double in size

Have you seen the size of their house?

Skirts come in many colors and sizes.

The camera is roughly the size of a business-card case.

The size - one of the standard measures according to which goods are made or sold:

a size 14 dress

Do these shoes come (= are they made) in children's sizes?

What size are you?/What is your size?/What size do you take?

Would you like to try the coat (on) for size (= see how well it fits you), sir?

We'll need to get the carpet cut to size (= cut so that it fits).

She generally wears a size 12.

What is your shoe size?

The boxes come in many sizes.

the right size

odpowiedni rozmiar

That device scans a life form and determines the right size suit.

Is it me or is this the right size for a person?

It's the right size and everything.
Take care and do
the right size.

A small building... but just the right size.

too loose

za luźny

Suddenly it's too tight in the hips, too loose everywhere else.

You know, the in-between kind - not too loose, not too tight.

Sometimes they would be too tight, sometimes too loose

This is a bit too loose around my waist.

too small

za mały

And this suit is too small.  Almost too small for the size of his head.

They're two sizes too small.

You're too small to understand!

too tight

za ciasny

Your favorite jeans are too tight.

Yes, it's too tight.

Let me know if this is too tight.

fit

pasować (pod względem rozmiaru)

fit - to be the right size or shape for someone or something:

That jacket fits you perfectly.

The dress fits like a glove (= very well).

Our new sofa doesn't fit through the door.

I don't think another desk will fit into this classroom.

My car's too big to fit in this space.

Fit -to be suitable for something:

With her qualifications, she should fit the job perfectly.

Let the punishment fit the crime.

I'm sure we'll have something to fit your requirements.

match

pasować (pod względem koloru i wzoru)

match - If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together:  

Do you think these two colours match?

Does this shirt match these trousers?

a sofa with curtains to match

match - to be as good as someone or something else:

It would be difficult to match the service this airline gives its customers.

Their strengths in memory and spatial skills matched

suit

pasować (do osoby, jej stylu)

suit - to be right for a particular person, situation, or occasion:

A lot of corn is grown in this area - the soil seems to suit it very well.

The city lifestyle seems to suit her - she looks great.

Suit - usually of a colour or style of clothes) to make someone look more attractive:

You should wear more red - it suits you.

Short skirts don't really suit me - I don't have the legs for them.

go shopping

iść na zakupy

You are not taking my whole wallet so you can go shopping.

I didn't have time to go shopping.

But tomorrow we wanted to go shopping.

I'm size 38

noszę/ mam rozmiar 38

I'm a size 43, sometimes  44.

And I'm guessing size 52 did as well.

look for something

szukać czegoś

I could look for something in the crank file.

They had to look for something fast... and simple.

We need to look for something smaller, maybe a surgical instrument.

I should go look for something to eat.

try something on

przymierzać coś

Just window shopping, or would you like to try something on?

I need you to try something on.

Now try something in a more dark color.

dry cleaner's

pralnia chemiczna

All my flannel's at the dry cleaner's.

She works at a dry cleaner's.

It just came out of the dry cleaner's.

I'm picking it up at the dry cleaner's at noon.

hairdresser's

barber

fryzjer

barbershop (AM) -  shop where men have their hair cut

a shop where you can get a haircut or a shave

She was at the hairdresser's and arrived... at 8:00 to have dinner with you.

He's been to the hairdresser's!

I went to the hairdresser's.

Can we stop at a hairdresser's?

laundry

pralnia

I do some laundry, and ironing, then have another nap.

The Chinese laundry is suing us.

She was a neighbor who took in kids, did people's laundry.

I want you to pick up my laundry.

We put it all in the laundry basket.

petrol station

stacja benzynowa

sells petrol, car products and sometimes food

So he must have been seen at the petrol station, which is 32 miles away.

You know, you shouldn't be smoking at a petrol station.

'Plus, getting to the petrol station meant taking some back roads.'

post office

poczta

The store also doubled as the town's post office.

The post office forwarded it from his apartment.

Sure. We got a post office in town.

The post office will be closed for a few days again.

On Saturday afternoon the post office in Fort Scott is always closed.

A the post office #23 on Leopold street.

service station

stacja obsługi pojazdów, serwis

'service station' shall mean any installation where petrol is dispensed to motor vehicle fuel tanks from stationary storage tanks;

I could open my own service station.

Just bought a map of her hometown at a service station.

50% discount /50% off

50% zniżki

If it's a client I will give them a 50% discount

My hospital will give us 50% discount

I'm offering you a 50% discount.

deal

okazja, dobry interes, umowa

I think you got the best deal.

The deal and this conversation are over.

price

cena

Finally the purchase price was very low.

It's five times the original price.

Initial contractual price is 220,56 RON/MWh.

Considerable differences in both quantity and price were found.

You could pay the ultimate price.

a fair price

uczciwa cena

Otherwise we will never have a chance to ask whether we are paying a fair price.

That's a fair price for quality like this.

I rented this land in good faith and for a fair price from the landlord.

I think people appreciate a fair price, you know?

half price

za pół ceny

Sunday's half price at the petting zoo.

I cannot believe I do this job for half price.

You... invite you again, to our show at half price.

You can get a whole new wardrobe for half price.

Tomorrow night it's half price.

Buy one, get the second pair half price.

I'll sell you this apartment at half price.

sale

wyprzedaż, sprzedaż

The sale ended last week.

He had a garage sale last weekend.

I don't think it's for sale.

The Tavern is not presently for sale.

special offer

oferta specjalna

Onions are cheap today and semolina's on special offer too.

They're launching the company, so it's a special offer.

But first we've got a special offer for you.

This is on special offer.

Hello. Special offer.

Special offer: gratis coke or...

on sale

w ofercie specjalnej,
na wyprzedaży

na sprzedaż

Tell me you didn't get them on sale.

Small ones are on sale at Piggly-Wiggly.

They're on sale at the mall.

Tickets don't go on sale till 9:00.

buy two, get one free

jeśli kupisz dwa, jeden dostaniesz gratis

Buy two, get one teddy bear free.

Well, if you get two, you get one free.

Buy one, get one free - I couldn't resist.

I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.

ATM (automatic teller machine) / cash machine

bankomat

There's an atm down at the bank at the strip mall.

You got an atm on that torso lite-brite?

Well, where's the nearest atm?

I can only get a few hundred bucks from the atm.

Automatic teller machine (ATM) cash withdrawals.

It looks like a cash machine to me.

So I went to a cash machine and I wired myself 50-K.

cash

gotówka

Victims had cash and credit cards.

Total amount of cash including coins and banknotes/currency.

It includes both cash and in-kind contributions.

I got the cash, don't worry.

The big score, the chance to cash out.

cheque

czek

This is a cheque for $280,000.

Your mother and sister will get their cheque on Monday.

Cordell, cut a cheque for $250,000.

That's your cheque for the Rutherford case.

But I wrote him a cheque to repay bank interest once.

If he loses, I'll write you a cheque.

Just give me the cheque, Sam.

You had a cheque dishonoured at the club this morning.

Miss Linden sent you a cheque with her love.

credit card

karta kredytowa

His credit card was used yesterday in Montreal.

Grandfather  died and left me his credit card.

Sir, our bank has introduced a new credit card offer

Then you'll have to use his credit card.

I'm sorry Ma'am, but your credit card was declined.

I just got a ping on Ashley's credit card.

pay

płacić

I can't pay until Friday.

We'll pay you the half salary for canceling.

You can't pay your bills now.

accept / take credit cards

honorować karty kredytowe

We accept all major credit cards.

And you accept credit cards and cash?

I can't accept this credit card.

Hope your cabdriver'll take credit cards.

Too bad this is the only place that takes credit cards

No, I don't take credit cards.

enter your PIN

wprowadź  numer PIN

You stick this card in the slot... enter your pin... select an amount... press the button... and money comes out.

Please enter your PIN number.

Yes. "Swipe card and enter pin." OK.

Enter your international secured PIN number now.

'Please enter your four-digit PIN for access.'

get money out of a cash machine

wypłacić pieniądze z bankomatu

You can get money out of a cash machine.

pay by cheque

płacić czekiem

If you choose to pay by cheque, money order, or wire transfer,

you will receive instructions on how to send your payment once you submit your order.

We request that you do not pay by cheque unless there

are exceptional grounds for doing so, as cheques may result in charges

If paying by cheque please ensure that you send a single cheque to cover the £90 payment.

pay by credit card

płacić kartą kredytową

After a week we only keep receipts if they pay by credit card.

Please pay cash, not by credit card.

pay in cash

płacić gotówką

She could pay in cash and remain anonymous while she was using the I.P. Address.

So he could pay in cash.

Now, you're going to have to pay in cash.

goods

towary

This is the position regarding imported goods.

Those countries now mainly import goods and export labor.

Precise location where the goods may be examined.

Those goods shall not be regarded as goods in temporary storage.

product

produkt

Base product - A base product is the standard model shipped by the manufacturer.

My buyers expect the product by Monday.

bag of …

torebka np. mąki

I had a bag of clothes and 48 dollars.

He was just standing on the stairs with a bag of groceries.

One bag of prunes for the old chute.

bottle of …

butelka np.. soku

Bring us a bottle of champagne.

And every bottle of your nail polish.

Give me some beers and a bottle of your second-finest bourbon.

Don't forget your brandy, and get a bottle of white wine.

Doctor in Germany gave me a bottle of schnapps.

can of …

puszka np. lemoniady

This is a spilled can of motor oil.

Imagine putting a match to a can of lighter fluid.

A can of paint across the windshield could blind the driver.

A can of Danish ham is missing from my office.

Floppy slippers, housecoat, curlers, can of Little Friskies.

Chandler, a can of soup is like 60 cents.

carton of …

karton np. soku

So at night I take out my carton of milk.

Two zippos and a carton of cigarettes.

You want a carton of eggs and a loaf of bread.

You can put in, I don't know, a carton of eggs.

Each carton of tablets contains one blister strip of 20 or 21 tablets.

jar of …

słoik np. dżemu

And a jar of honey for Eeyore, too.

Now you've opened a lovely jar of worms.

Last night I stubbed my toe on a jar of marmalade - under the bed.

Give me a jar of that white stencil paint.

I will go all the way to the Valley for a single jar of face cream.

Where's the gigant jar of pickles?

packet of …

paczka np.. herbatników albo płatków

And I would like, actually, another packet of prawn cocktail.

14P for the Polos and the packet of Wheat Crunchies.

I got up and found a packet of kettle originals.

It seemed a bit much for a packet of smokes.

But she gave you a special packet of tea.

Tell him he still owes me a packet of cigarettes.

tin of …

puszka, np. sardynek

Me arrive here this morning to find a big tin of coffee mysteriously disappeared.

Did I leave a tin of oil in here?

That was when your mom sent us that tin of cookies.

Someone not open tin of tuna?

Tin of ham, sausages.

Free tin of sardines again, Jack.

It's not a tin of baked beans.

Individual chicken pie and a tin of sweetcorn.

tub of …

kostka np. masła

wanna z

And then he dumped me down in a tub of water.

What's it to you, tub of lard?

Like fallin' into a tub of butter.

Two pans, a spoon and a big tub of dripping. (tłuszczu)

3 kilos of …

3 kilo np. ziemniaków

We'd queue 3 hours for a kilo of meat!

You've lost 3 kilos, you deserve a chocolate.

I must have lost about 3 kilos during that last week.

Four kilos of wild sardines are needed to produce one kilo of farmed fish.

We have for you, René, 12 litres of paraffin, four kilos of sugar and one kilo of butter.

200 grams of …

200 gram np. sera

One tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold.

And 200 grams of roast beef.

We just need maybe 200 grams of potassium nitrate.

stock

zbiór, zapas

Sorry, it is out of stock.

Shops are currently holding sales to clear their summer stock .

beautician  kosmetyczka

cosmetics  kosmertki

I have problem with my oily skin so I must go to the beautician  / cosmetics.

She dreams of becoming a beautician.

stationer

 sells paper goods

optician

sells glasses / contact lenses

hardware shop

sells hard goods, such as nails and screws

petshop

 sells pets and pet food

tea shop

like a cafe, but sells tea and cakes

flea market

a group of stalls selling old furniture or clothes

 jewellery shop

 a shop where you can buy rings, bracelets, necklaces etc.

 toy shop

sells all kinds of toys

travel agent

a shop where people can plan holidays and make travel arrangements

beauty parlour

shop where you can get beauty treatments for your skin or hair

 

 

Słownik z transkrypcją fonetyczną

English

polski

wymowa angielska

wymowa amerykańska

antique shop

sklep z antykami

ænˈtiːk ʃɒp  

ænˈtik ʃɑp  

baker's/bakery

 piekarnia

ˈbeɪkəz/ˈbeɪkəri 

ˈbeɪkərz/ˈbeɪkəri 

bookshop

 księgarnia

ˈbʊkʃɒp 

ˈbʊkˌʃɑp 

boutique

 butik

buːˈtiːk 

buˈtik 

butcher's

sklep mięsny

ˈbʊʧəz  

ˈbʊʧərz  

chemist's / pharmacy

apteka

ˈkɛmɪsts / ˈfɑːməsi  

ˈkɛmɪsts / ˈfɑrməsi  

clothes shop

sklep odzieżowy

kləʊðz ʃɒp  

kloʊðz ʃɑp  

confectioner's

cukiernia

kənˈfɛkʃnəz  

kənˈfɛkʃənərz  

delicatessen

delikatesy

ˌdɛlɪkəˈtɛsn 

ˌdɛlɪkəˈtɛsən 

department store

dom handlowy

dɪˈpɑːtmənt stɔː  

dɪˈpɑrtmənt stɔr  

DIY (Do It Yourself) shop

sklep budowlany, sklep dla majsterkowiczów; z materiałami do remontów

diː-aɪ-waɪ (duː ɪt jɔːˈsɛlf) ʃɒp  

di-aɪ-waɪ (du ɪt jərˈsɛlfʃɑp  

fishmonger's

sklep rybny

ˈfɪʃˌmʌŋgəz 

ˈfɪʃˌmɑŋgərz 

florist's/flower shop

kwiaciarnia

ˈflɒrɪsts/ˈflaʊə ʃɒp 

ˈflɑrɪsts/ˈflaʊər ʃɑp 

furniture shop

sklep meblowy

ˈfɜːnɪʧə ʃɒp  

ˈfɜrnɪʧər ʃɑp  

greengrocer's / fruit and vegetables shop

warzywniak / sklep z owocami i warzywami

ˈgriːnˌgrəʊsəz / fruːt ænd vɛʤ ʃɒp  

greengrocer's / frut ænd veg ʃɑp  

grocery

sklep spożywczy

ˈgrəʊsəri  

ˈgroʊsəri  

health food shop

sklep ze zdrową żywnością

hɛlθ fuːd ʃɒp  

hɛlθ fud ʃɑp  

jeweller's

jubiler

ˈʤuːələz 

ˈʤuɪlərz 

market

rynek, targ

ˈmɑːkɪt  

ˈmɑrkət  

music shop

sklep muzyczny

ˈmjuːzɪk ʃɒp  

ˈmjuzɪk ʃɑp  

newsagent's

kiosk z gazetami

ˈnjuːzˌeɪʤ(ə)nts  

newsagent's  

off-licence

sklep z alkoholem

ɒf-ˈlaɪsəns  

ɔf-ˈlaɪsəns  

pet shop

sklep zoologiczny

pɛt ʃɒp  

pɛt ʃɑp  

second-hand shop

sklep z używanymi rzeczami

ˈsɛkənd-hænd ʃɒp  

ˈsɛkənd-hænd ʃɑp  

shoe shop

sklep obuwniczy

ʃuː ʃɒp  

ʃu ʃɑp  

shopping centre / shopping mall

centrum handlowe

ˈʃɒpɪŋ ˈsɛntə / ˈʃɒpɪŋ mɔːl  

ˈʃɑpɪŋ ˈsɛntər / ˈʃɑpɪŋ mɔl  

supermarket

supermarket

ˈsjuːpəˌmɑːkɪt  

ˈsupərˌmɑrkɪt  

barcode

kod kreskowy

ˈbɑːˌkəʊd  

barcode  

basket

koszyk

ˈbɑːskɪt  

ˈbæskət  

checkout /till  

kasa w sklepie

ˈʧəkˈaʊt /tɪl  

ˈʧɛˌkaʊt /tɪl  

checkout assistan / cashier

kasjer

ˈʧəkˈaʊt assistan / kæˈʃɪə  

ˈʧɛˌkaʊt assistan / kæˈʃɪr  

convenience food

gotowe potrawy (mrożonki)

kənˈviːniəns fuːd  

kənˈvinjəns fud  

shelf

półka

ʃɛlf  

ʃɛlf  

tinned food

konserwy

tɪnd fuːd  

tɪnd fud  

toiletries

artykuły higieniczne

ˈtɔɪlɪtriz  

ˈtɔɪlətriz  

trolley

wózek na zakupy

ˈtrɒli 

ˈtrɑli 

cheap

tani

ʧiːp  

ʧip  

choice

wybór

ʧɔɪs  

ʧɔɪs  

counter

lada, kontuar

ˈkaʊntə  

ˈkaʊntər  

customer

klient

ˈkʌstəmə 

ˈkʌstəmər 

department

dział

dɪˈpɑːtmənt  

dɪˈpɑrtmənt  

expensive

drogi

ɪksˈpɛnsɪv  

ɪkˈspɛnsɪv  

for sale

na sprzedaż

fɔː seɪl  

fɔr seɪl  

on sale

w sprzedaży

ɒn seɪl  

ɑn seɪl  

queue

kolejka

kjuː 

kju 

second-hand

używany / z drugiej ręki

ˈsɛkənd-hænd  

ˈsɛkənd-hænd  

shop assistant

sprzedawca

ʃɒp əˈsɪstənt  

ʃɑp əˈsɪstənt  

shopping bag

torba na zakupy

ˈʃɒpɪŋ bæg  

ˈʃɑpɪŋ bæg  

shopping list

lista zakupów

ˈʃɒpɪŋ lɪst  

ˈʃɑpɪŋ lɪst  

gift-wrap

zapakować prezent

gɪft-ræp  

gɪft-ræp  

purchase

zakupić, nabyć

ˈpɜːʧəs  

ˈpɜrʧəs  

queue

stać w kolejce

kjuː  

kju  

pick a product off a shelf

wybrać produkt z półki sklepowej

pɪk ə produet ɒf ə ʃɛlf  

pɪk ə produet ɔf ə ʃɛlf  

broken

zepsuty

ˈbrəʊkən  

ˈbroʊkən  

complaint

reklamacja

kəmˈpleɪnt  

kəmˈpleɪnt  

dissatisfied

niezadowolony

ˌdɪsˈsætɪsfaɪd  

dɪˈsætəˌsfaɪd  

faulty

wadliwy, mający usterki

ˈfɔːlti  

ˈfɔlti  

past the sell-by date

po dacie przydatności, przeterminowany

pɑːst ðə sɛl-baɪ deɪt  

pæst ðə sɛl-baɪ deɪt  

receipt

paragon pokwitowanie

rɪˈsiːt  

rɪˈsit  

replacement

produkt na wymianę

rɪˈpleɪsmənt  

rɪˈpleɪsmənt  

return

zwrot

rɪˈtɜːn  

rɪˈtɜrn  

scratched

porysowany

skræʧt  

skræʧt  

exchange

wymienić

ɪksˈʧeɪnʤ  

ɪksˈʧeɪnʤ  

replace

wymienić, zastąpić

rɪˈpleɪs  

ˌriˈpleɪs  

work

działać, praca

wɜːk  

wɜrk  

get a refund / get your money back

otrzymać zwrot pieniędzy

gɛt ə ˈriːfʌnd / gɛt jɔː ˈmʌni bæk  

gɛt ə ˈriˌfʌnd / gɛt jʊər ˈmʌni bæk  

give refunds

zwracać pieniądze

gɪv ˈriːfʌndz  

gɪv rɪˈfʌndz  

make a complaint

złożyć reklamację

meɪk ə kəmˈpleɪnt  

meɪk ə kəmˈpleɪnt  

return / take something  back

zwrócić, oddać coś do sklepu

rɪˈtɜːn / teɪk sth bæk  

rɪˈtɜrn / teɪk sth bæk  

talk to the manager

porozmawiać z kierownikiem

tɔːk tuː ðə ˈmænɪʤə 

tɔk tu ðə ˈmænəʤər 

changing room / fitting room

przymierzalnia

ˈʧeɪnʤɪŋ ruːm / ˈfɪtɪŋ ruːm  

ˈʧeɪnʤɪŋ rum / ˈfɪtɪŋ rum  

label

metka, etykieta

ˈleɪbl  

ˈleɪbəl  

outfit

strój

ˈaʊtfɪt  

ˈaʊtˌfɪt  

size

rozmiar

saɪz  

saɪz  

the right size

odpowiedni rozmiar

ðə raɪt saɪz  

ðə raɪt saɪz  

too loose

za luźny

tuː luːs  

tu lus  

too small

za mały

tuː smali  

tu smali  

too tight

za ciasny

tuː taɪt  

tu taɪt  

fit

pasować (pod względem rozmiaru)

fɪt  

fɪt  

match

pasować (pod względem koloru i wzoru)

mæʧ  

mæʧ  

suit

pasować (do osoby, jej stylu)

sjuːt  

sut  

go shopping

iść na zakupy

gəʊ ˈʃɒpɪŋ  

goʊ ˈʃɑpɪŋ  

I'm size 38

noszę/ mam rozmiar 38

aɪm saɪz 38 

aɪm saɪz 38 

look for something

szukać czegoś

lʊk fɔː sth 

lʊk fɔr sth 

try something on

przymierzać coś

traɪ sth ɒn  

traɪ sth ɑn  

dry cleaner's

pralnia chemiczna

draɪ ˈkliːnəz  

draɪ ˈklinərz  

hairdresser's

fryzjer

ˈheəˌdrɛsəz 

ˈhɛrˌdrɛsərz 

laundry

pralnia

ˈlɔːndri  

ˈlɔndri  

petrol station

stacja benzynowa

petroi ˈsteɪʃən  

petroi ˈsteɪʃən  

post office

poczta

pəʊst ˈɒfɪs 

poʊst ˈɔfəs 

service station

stacja obsługi pojazdów

ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃən  

ˈsɜrvəs ˈsteɪʃən  

50% discount /50% off

50% zniżki

50% ˈdɪskaʊnt /50% ɒf  

50% dɪˈskaʊnt /50% ɔf  

deal

okazja, dobry interes

diːl 

dil 

price

cena

pnce  

pnce  

a fair price

uczciwa cena

ə feə praɪs  

ə fɛr praɪs  

half price

za pół ceny

hɑːf praɪs  

hæf praɪs  

sale

wyprzedaż

seɪl  

seɪl  

special offer

oferta specjalna

ˈspɛʃəl ˈɒfə  

ˈspɛʃəl ˈɔfər  

on sale

w ofercie specjalnej

ɒn seɪl  

ɑn seɪl  

buy two, get one free

jeśli kupisz dwa, jeden dostaniesz gratis

baɪ tuːgɛt wʌn friː  

baɪ tu, gɛt wʌn fri  

ATM (automatic teller machine) / cash machine

bankomat

eɪ-tiː-ɛm (ˌɔːtəˈmætɪk ˈtɛlə məˈʃiːn) / kæʃ məˈʃiːn 

eɪ-ti-ɛm (ˌɔtəˈmætɪk ˈtɛlər məˈʃin) / kæʃ məˈʃin 

cash

gotówka

kæʃ  

kæʃ  

cheque

czek

ʧɛk  

cheque  

credit card

karta kredytowa

ˈkrɛdɪt kɑːd  

ˈkrɛdət kɑrd  

pay

płacić

peɪ  

peɪ  

accept I take credit cards

honorować karty kredytowe

əkˈsɛpt aɪ teɪk ˈkrɛdɪt kɑːdz  

ækˈsɛpt aɪ teɪk ˈkrɛdət kɑrdz  

enter your PIN

wprowadzić numer PIN

ˈɛntə jɔː pɪn  

ˈɛntər jʊər pɪn  

get money out of a cash machine

wypłacić pieniądze z bankomatu

gɛt ˈmʌni aʊt ɒv ə kæʃ məˈʃiːn  

gɛt ˈmʌni aʊt ʌv ə kæʃ məˈʃin  

pay by cheque

płacić czekiem

peɪ baɪ ʧɛk  

peɪ baɪ cheque  

pay by credit card

płacić kartą kredytową

peɪ baɪ ˈkrɛdɪt kɑːd  

peɪ baɪ ˈkrɛdət kɑrd  

pay in cash

płacić gotówką

peɪ ɪn kæʃ  

peɪ ɪn kæʃ  

goods

towary

gʊdz  

gʊdz  

product

produkt

ˈprɒdʌkt  

ˈprɑdəkt  

bag of …

torebka np. mąki

bæg ɒv … 

bæg ʌv … 

bottle of …

butelka np.. soku

ˈbɒtl ɒv … 

ˈbɑtəl ʌv … 

can of …

puszka np. lemoniady

kæn ɒv … 

kæn ʌv … 

carton of …

karton np. soku

ˈkɑːtən ɒv … 

ˈkɑrtən ʌv … 

jar of …

słoik np.. dżemu

ʤɑːr ɒv … 

ʤɑr ʌv … 

packet of …

paczka np.. herbatników albo płatków

ˈpækɪt ɒv … 

ˈpækət ʌv … 

tin of …

puszka, np. sardynek

tɪn ɒv … 

tɪn ʌv … 

tub of …

kostka np. masła

tʌb ɒv … 

tʌb ʌv … 

3 kilos of …

3 kilo np. ziemniaków

ˈkiːləʊz ɒv … 

ˈkiˌloʊz ʌv … 

200 grams of …

200 gram np. sera

200 græmz ɒv … 

200 græmz ʌv … 

 

 

Słownik angielsko polski  i  polsko angielski

 

English

polski

polski

English

200 grams of …

200 gram np. sera

 butik

boutique

3 kilos of …

3 kilo np. ziemniaków

 księgarnia

bookshop

50% discount /50% off

50% zniżki

 piekarnia

baker's/bakery

a fair price

uczciwa cena

200 gram np. sera

200 grams of …

accept I take credit cards

honorować karty kredytowe

3 kilo np. ziemniaków

3 kilos of …

antique shop

sklep z antykami

50% zniżki

50% discount /50% off

ATM (automatic teller machine) / cash machine

bankomat

apteka

chemist's / pharmacy

bag of …

torebka np. mąki

artykuły higieniczne

toiletries

baker's/bakery

 piekarnia

bankomat

ATM (automatic teller machine) / cash machine

barcode

kod kreskowy

butelka np.. soku

bottle of …

basket

koszyk

cena

price

bookshop

 księgarnia

centrum handlowe

shopping centre / shopping mall

bottle of …

butelka np.. soku

cukiernia

confectioner's

boutique

 butik

czek

cheque

broken

zepsuty

delikatesy

delicatessen

butcher's

sklep mięsny

dom handlowy

department store

buy two, get one free

jeśli kupisz dwa, jeden dostaniesz gratis

drogi

expensive

can of …

puszka np. lemoniady

dział

department

carton of …

karton np. soku

działać, praca

work

cash

gotówka

frvzier

hairdresser's

changing room / fitting room

przymierzalnia

gotowe potrawy (mrożonki)

convenience food

cheap

tani

gotówka

cash

checkout /till  

kasa w sklepie

honorować karty kredytowe

accept I take credit cards

checkout assistant / cashier

kasjer

iść na zakupy

go shopping

chemist's / pharmacy

apteka

jeśli kupisz dwa, jeden dostaniesz gratis

buy two, get one free

cheque

czek

jubiler

jeweller's

choice

wybór

karta kredytowa

credit card

clothes shop

sklep odzieżowy

karton np. soku

carton of …

complaint

reklamacja

kasa w sklepie

checkout /till  

confectioner's

cukiernia

kasjer

checkout assistant / cashier

convenience food

gotowe potrawy (mrożonki)

kiosk z gazetami

newsagent's

counter

lada, kontuar

klient

customer

credit card

karta kredytowa

kod kreskowy

barcode

customer

klient

kolejka

queue

deal

okazja, dobry interes

konserwy

tinned food

delicatessen

delikatesy

kostka np masła

tub of …

department

dział

koszyk

basket

department store

dom handlowy

kwiaciarnia

florist's/flower shop

dissatisfied

niezadowolony

lada, kontuar

counter

DIY (Do It Yourself) shop

sklep budowlany, sklep dla majsterkowiczów; z materiałami do remontów

lista zakupów

shopping list

dry cleaner's

pralnia chemiczna

metka, etykieta

label

enter your PIN

wprowadzić numer PIN

na sprzedaż

for sale

exchange

wymienić

niezadowolony

dissatisfied

expensive

drogi

noszę/ mam rozmiar 38

I'm size 38

faulty

wadliwy, mający usterki

odpowiedni rozmiar

the right size

fishmonger's

sklep rybny

oferta specjalna

special offer

fit

pasować (pod względem rozmiaru)

okazja, dobry interes

deal

florist's/flower shop

kwiaciarnia

otrzymać zwrot pieniędzy

get a refund / get your money back

for sale

na sprzedaż

paczka np.. herbatników albo płatków

packet of …

furniture shop

sklep meblowy

paragon pokwitowanie

receipt

get a refund / get your money back

otrzymać zwrot pieniędzy

pasować (do osoby, jej stylu)

suit

get money out of a cash machine

wypłacić pieniądze z bankomatu

pasować (pod względem koloru i wzoru)

match

gift-wrap

zapakować prezent

pasować (pod względem rozmiaru)

fit

give refunds

zwracać pieniądze

płacić

pay

go shopping

iść na zakupy

płacić czekiem

pay by cheque

goods

towary

płacić gotówką

pay in cash

greengrocer's / fruit and veg shop

warzywniak / sklep z owocami i warzywami

płacić kartą kredytową

pay by credit card

grocery

sklep spożywczy

po dacie przydatności, przeterminowany

past the sell-by date

hairdresser's

fryzjer

poczta

post office

half price

za pół ceny

porozmawiać z kierownikiem

talk to the manager

health food shop

sklep ze zdrową żywnością

porysowany

scratched

I'm size 38

noszę/ mam rozmiar 38

półka

shelf

jar of …

słoik np.. dżemu

pralnia

laundry

jeweller's

jubiler

pralnia chemiczna

dry cleaner's

label

metka, etykieta

produkt

product

laundry

pralnia

produkt na wymianę

replacement

look for something

szukać czegoś

przymierzać coś

try something on

make a complaint

złożyć reklamację

przymierzalnia

changing room / fitting room

market

rynek, targ

puszka np. lemoniady

can of …

match

pasować (pod względem koloru
i wzoru)

puszka, np. sardynek

tin of …

music shop

sklep muzyczny

reklamacja

complaint

newsagent's

kiosk z gazetami

rozmiar

size

off-licence

sklep z alkoholem

rynek, targ

market

on sale

w sprzedaży

sklep budowlany, sklep dla majsterkowiczów; z materiałami do remontów

DIY (Do It Yourself) shop

on sale

w ofercie specjalnej

sklep meblowy

furniture shop

outfit

strój

sklep mięsny

butcher's

packet of …

paczka np.. herbatników albo płatków

sklep muzyczny

music shop

past the sell-by date

po dacie przydatności, przeterminowany

sklep obuwniczy

shoe shop

pay

płacić

sklep odzieżowy

clothes shop

pay by cheque

płacić czekiem

sklep rybny

fishmonger's

płacić kartą kredytową

sklep spożywczy

grocery

pay in cash

płacić gotówką

sklep z alkoholem

off-licence

pet shop

sklep zoologiczny

sklep z antykami

antique shop

petrol station

stacja benzynowa

sklep z używanymi rzeczami

second-hand shop

pick a product off a shelf

wybrać produkt z półki sklepowej

sklep ze zdrową żywnością

health food shop

price

cena

sklep zoologiczny

pet shop

post office

poczta

słoik np.. dżemu

jar of …

product

produkt

sprzedawca

shop assistant

purchase

zakupić, nabyć

stacja benzynowa

petrol station

queue

kolejka

stacja obsługi pojazdów

service station

queue

stać w kolejce

stać w kolejce

queue

receipt

paragon pokwitowanie

strój

outfit

replace

wymienić, zastąić

supermarket

supermarket

replacement

produkt na wymianę

szukać czegoś

look for something

return

zwrot

tani

cheap

return / take something back

zwrócić, oddać coś do sklepu

torba na zakupy

shopping bag

sale

wyprzedaż

torebka np. mąki

bag of …

scratched

porysowany

towary

goods

second-hand

używany / z drugiej ręki

uczciwa cena

a fair price

second-hand shop

sklep z używanymi rzeczami

używany / z drugiej ręki

second-hand

service station

stacja obsługi pojazdów

w ofercie specjalnej

on sale

shelf

półka

w sprzedaży

on sale

shoe shop

sklep obuwniczy

wadliwy, mający usterki

faulty

shop assistant

sprzedawca

warzywniak / sklep z owocami i warzywami

greengrocer's / fruit and vegetables shop

shopping bag

torba na zakupy

wózek na zakupy

trolley

shopping centre / shopping mall

centrum handlowe

wprowadzić numer PIN

enter your PIN

shopping list

lista zakupów

wybór

choice

size

rozmiar

wybrać produkt z półki sklepowej

pick a product off a shelf

special offer

oferta specjalna

wymienić

exchange

suit

pasować (do osoby, jej stylu)

wymienić, zastąpić

replace

supermarket

supermarket

wypłacić pieniądze z bankomatu

get money out of a cash machine

talk to the manager

porozmawiać z kierownikiem

wyprzedaż

sale

the right size

odpowiedni rozmiar

za ciasny

too tight

tin of …

puszka, np. sardynek

za luźny

too loose

tinned food

konserwy

za mały

too small

toiletries

artykuły higieniczne

za pół ceny

half price

too loose

za luźny

zakupić, nabyć

purchase

too small

za mały

zapakować prezent

gift-wrap

too tight

za ciasny

zepsuty

broken

trolley

wózek na zakupy

złożyć reklamację

make a complaint

try something on

przymierzać coś

zwracać pieniądze

give refunds

tub of …

kostka np. masła

zwrot

return

work

działać, praca

zwrócić, oddać coś do sklepu

return / take something back