ENGLISH TENSES

Spis treści
Simple Present
Present Continuous
Present Perfect
Present Perfect Continuous
Past Simple
Past Continuous
Future Simple
Future Continuous
Past Perfect
Be going to
Tryb rozkazujacy
Tryby warunkowe
Mowa zależna
Strona bierna
Zdania złożone
Następstwo czasów
Zdania czasowe
Zdania okolicznikowe porównania
Zdania przydawkowe typu Defining
Zdania przydawkowe typu Non-Defining
Inwersja

 

The Simple Present Tense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + czasownik w formie podstawowej (w trzeciej osobie liczby pojedynczej z końcówką "s")

I eat my breakfast every day.  Jem moje śniadanie codziennie.
John eats his breakfast every day. John je swoje śniadanie codziennie.

Uwaga: W przypadku czasowników zakończonych na ss, sh, ch, x, o, dodajemy w trzeciej osobie liczby pojedynczej końcówkę es: kisses, watches, goes.
Jeśli czasownik kończy się na y poprzedzone spółgłoską, y zamieniamy na i i dodajemy es: tries, copies.
Dla czasowników zakończonych na y poprzedzone samogłoską dodajemy tylko s: says.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
operator "do" (w trzeciej osobie liczby pojedynczej "does")
+ podmiot + czasownik w formie podstawowej (w trzeciej osobie bez "s")

Do I eat my breakfast every day? Czy ja codziennie jem moje śniadanie?
Does he eat his breakfast every day?  Czy on codziennie je swoje śniadanie?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + operator "do" (lub "does" w trzeciej osobie liczby pojedynczej)
+ podmiot + czasownik (bez "s") + reszta zdania (z opuszczeniem części, o którą pytamy).
What do you eat every day? Co jesz codziennie?

Zdanie przeczące:
podmiot + operator "do" (lub "does") + not ("don't", "doesn't") + czasownik w formie podstawowej (w trzeciej osobie liczby pojedynczej bez "s")

I do not drink coffee every day. Nie pijam kawy codziennie.
He does not smoke cigarettes.  On nie pali papierosów.

Użycie:

1. Czynności wykonywane zwykle, cyklicznie, regularnie, nawykowo.
I go to school every day. Chodzę do szkoły codziennie.

Często używa się wówczas wyrażeń takich, jak:
Always zawsze,  never nigdy,  occasionally czasami,  sometimes czasami
from time to time od czasu do czasu, usually zazwyczaj,  rarely rzadko
saldom rzadko,  every week (month, itp.) co tydzień (miesiąc, itp.)
twice a day dwa razy dziennie,  on Sundays w niedziele

2. Prawdy powszechnie znane i oczywiste, prawa, reguły, zasady, itp.
The sun rises in the morning.  Słońce wschodzi rano.

 

The Present Continuous Tense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym ("am", "is", "are") + czasownik z końcówką "ing"

Now I am eating my breakfast. Teraz jem moje śniadanie.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym ("am", "is", "are") + podmiot + czasownik z końcówką "ing"

Am I eating my breakfast now? Czy teraz jem moje śniadanie?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym ("am", "is", "are") + podmiot + czasownik z końcówką "ing" + reszta zdania
(z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What are you eating now? Co teraz jesz?

Zdanie przeczące:
 podmiot + odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym ("am", "is", "are") + "not" + czasownik z końcówką "ing"

I am not drinking coffee now. Nie piję teraz kawy.

He is not drinking tea now. On nie pije teraz herbaty.

Użycie:

1. Czynność ciągła wykonywana w chwili, kiedy o niej mówimy.

We are cooking dinner now. Teraz gotujemy obiad.

2. Czynność wykonywana w przedziale czasie umownie określonym jako "teraz", ale niekoniecznie w tej chwili, kiedy o niej mówimy:

I am reading a novel by Waren.
Czytam powieść Warena. - Czytam tę książkę obecnie, ale niekoniecznie w tym momencie; jestem w trakcie jej czytania.

 

The Present Perfect Tense

Budowa:
Zdanie twierdzące:
podmiot + odpowiednia forma czasownika "to have" (have, has) + III forma czasownika
(dla czasowników regularnych: czasownik z końcówką -ed", dla nieregularnych - odpowiednia forma)

I have worked for this firm for a year. Pracuję dla tej firmy od roku.

He has worked for us for a week. On pracuje dla nas od tygodnia.

I have just eaten my lunch. Właśnie zjadłem swój lunch.

John has just eaten his lunch. John właśnie zjadł swój lunch.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
forma "to have" + podmiot + III forma czasownika
Have you done your homework yet? Czy już odrobiłeś swoje zadanie?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + forma "to have" + podmiot + czasownik w III formie + reszta zdania (z opuszczeniem części, o którą pytamy)
What has he done yet? Co on już zrobił?

Zdanie przeczące: podmiot + odpowiednia forma "to have" + "not" ("haven't", "hasn't") + III forma czasownika
I have not seen him before. Nie widziałem go przedtem.

Użycie:

Czas ten może wyrażać czynności przeszłe lub teraźniejsze, zawsze jednak sugeruje silny związek z teraźniejszością.

1. Czynność, która właśnie się zakończyła, np. kilka minut temu.
He has just gone out. On właśnie wyszedł.

2. Czynność przeszła, w przypadku której nie możemy podać czasu, kiedy ona się odbyła, ani nie posiadamy żadnej informacji, która pozwoliłaby to ustalić.
I've read the article, but I don't understand a word.
Przeczytałem artykuł, ale nie rozumiem ani słowa.

3. Czynność przeszła, która ma wyraźny skutek w teraźniejszości.
Look! I have washed your car! Popatrz! Umyłem ci samochód! (Widać skutek w postaci czystego samochodu.)

4. Czynność, która odbyła się w przedziale czasu, który jeszcze się nie zakończył.
I've seen John three times this morning. Dziś rano widziałem Johna trzy razy. (Ciągle jeszcze jest rano.)

5. Czynność, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa nadal.

She has worked for this company for two weeks.

Ona pracuje dla tej firmy od dwóch tygodni. (Zaczęła pracować dwa tygodnie temu i nadal tam pracuje.)

6. Czynność, która rozpoczęła się w przeszłości i zakończyła się w chwili, kiedy o tym mówimy.

I haven't seen you for years!  Nie widziałem cię od lat! (Ale teraz cię widzę, czyli "okres niewidzenia" właśnie się skończył.)

Charakterystyczne wyrażenia:

Just  właśnie

I have just done it. Właśnie to zrobiłem.

W zdaniu występuje między formą "to have" a czasownikiem. Występuje w zdaniach twierdzących.

Already  już

She has already washed her hands. Ona już umyła ręce.

Występuje w zdaniach twierdzących między formą "to have" a czasownikiem.

yet

występuje w zdaniach przeczących na końcu zdania, gdzie oznacza "jeszcze", oraz w pytających (również na końcu), gdzie znaczy "już"
I haven't seen him yet. Jeszcze go nie widziałem.
Have you seen him yet? Czy już go widziałeś?

Ever kiedykolwiek
Have you ever seen a ghost? Czy kiedykolwiek widziałeś ducha?

For
używane w określeniach:
for a year - przez rok (od roku),
for two hours - przez dwie godziny; oznacza okres, przez jaki czynność była wykonywana

I have lived here for three years. Mieszkam tu przez dwa lata.

since

używane dla określenia momentu, od którego czynność była wykonywana,
np. since Monday - od poniedziałku,
since 1st May - od pierwszego maja, itp.

I haven't seen him for a month. Nie widziałem go przez miesiąc.

I haven't seen him since Friday. Nie widziałem go od piątku.

 

The Present Perfect Continuous Tense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + odpowiednia forma czasownika "to have" (have, has) + "been " (III forma czasownika "to be") + czasownik z końcówką "ing"

I have been waiting for him for an hour. Czekam na niego od godziny.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
forma "to have" + podmiot + "been" + czasownik z końcówką "ing"

Have you been waiting long? Czy długo czekasz?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + forma "to have" + podmiot + "been" czasownik z końcówką "ing" (z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What has he been doing ? Co on robił?

Zdanie przeczące: podmiot + odpowiednia forma "to have" + "not" + "been" + czasownik
z końcówką "ing"

I have not been talking to him. Nie rozmawiałem z nim.

Użycie:

1. Czynność, która rozpoczęła się w przeszłości I trwa nadal.

She has been typing this letter since breakfast. Ona pisze ten list od śniadania. (Zaczęła po śniadaniu i nadal go pisze.)

2. Czynność, która rozpoczęła się w przeszłości i zakończyła się w chwili, kiedy o tym mówimy.

I have been waiting for you for two hours!  Czekam na ciebie od dwóch godzin! (Ale właśnie przyszedłeś, więc już nie czekam)

Użycie tego czasu częściowo pokrywa się z użyciem The Present Perfect Tense;
czas typu Continuous jest czasem lepszy ze względów stylistycznych.

 

The Past SimpleTense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + II forma czasownika (czasownik z końcówką "-ed" dla regularnych)

I worked as a teacher in 1980.  W 1980 pracowałem jako nauczyciel.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
"did" + podmiot + czasownik w formie podstawowej

Did you meet him yesterday?  Czy spotkałeś go wczoraj?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + "did" + podmiot + czasownik w formie podstawowej (z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What did you read two days ago? Co czytałeś dwa dni temu?

Zdanie przeczące: podmiot + "did" + "not" ("didn`t") + czasownik w formie podstawowej

I didn`t talk to him last Monday. Nie rozmawiałem z nim w ostatni poniedziałek.

Użycie:

Czynność przeszła, która miała miejsce w określonym punkcie przeszłości i nie ma wpływu na teraźniejszość:

I went to the cinema yesterday. Poszedłem wczoraj do kina.

I met him a week ago. Spotkałem go wczoraj.

He died in 1970. On zmarł w 1970.

Często punkt w przeszłości nie jest podany w sposób konkretny, lecz z kontekstu wynika, że miało to miejsce w przeszłości.

I drank a lot of wine when I was in Paris. Pijałem mnóstwo wina, kiedy byłem w Paryżu.
(Już tam nie jestem, zatem mój pobyt tam jest zakończony i należy do przeszłości.)

 

 

The Past ContinuousTense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + forma czasownika "to be" w czasie przeszłym (was lub were) + czasownik z końcówką "ing"

I was sitting in an armchair. Siedziałem w fotelu.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
"was" lub "were" + podmiot + czasownik z końcówką "ing"

Were you reading a newspaper?  Czy czytałeś gazetę?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + "was" lub "were" + podmiot + czasownik z końcówką "ing" (z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What were you doing yesterday at six o'clock? Co robiłeś wczoraj o szóstej?

Zdanie przeczące:
podmiot + "was" lub "were" + "not" ("wasn't", "weren't") + czasownik z końcówką "ing"

I wasn't talking to John, but to Mark. Nie rozmawiałem z Johnem, tylko z Markiem.

Użycie:

1. Czynność ciągła w przeszłości - taka, w przypadku której granice czasowe nie są znane lub istotne.

2. Czynność, która rozpoczęła się przed pewnym punktem w przeszłości i prawdopodobnie trwała po nim.

He was having dinner at five o'clock. O piątej jadł obiad. (Zaczął przed piątą i o piątej był w trakcie jedzenia.

Uwaga:

He had dinner at five o'clock.  Zaczął jeść o piątej.

3. W zdaniach typu:

I was having breakfast when Tom came. Jadłem śniadanie, kiedy Tom przyszedł.

Czynność jednorazowa, wyrażona w czasie The Simple Past Tense następuje w czasie trwania innej czynności ciągłej lub przerywa tę czynność

 

The Future Simple Tense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + "will" (lub "shall" - czasem używane dla pierwszej osoby liczby pojedynczej i mnogiej) (skracany do "'ll" + czasownik w bezokoliczniku

I will help you with this homework. Pomogę ci z tym zadaniem.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
"will" (lub "shall") + podmiot + czasownik w bezokoliczniku

Will you do it for me?  Czy zrobisz to dla mnie?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + "will" (lub "shall") + podmiot + czasownik w bezokoliczniku (z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What will you do? Co zrobisz?

Zdanie przeczące:
podmiot + "will" (lub "shall") + "not" ("won't", "shan't") + czasownik w bezokoliczniku

I will not talk to them. Nie będę z nimi rozmawiać.

Użycie:

1. Zamiar czynności przyszłej powzięty w momencie, kiedy o niej mówimy:

- The phone is ringing! Telefon dzwoni!

- OK, I'll answer it!  OK, ja odbiorę!

- Yesterday John said that your dress was terrible! Wczoraj John powiedział, że twoja sukienka jest okropna!

- Did he? I will never talk to him anymore! Naprawdę? Już nigdy nie będę z nim rozmawiać!

2. Opinie, przypuszczenia, spekulacje osoby mówiącej na temat przyszłości.

I think he will go to Africa this summer. Myślę, że on pojedzie w najbliższe lato do Afryki.

They will probably wait for us.  Oni prawdopodobnie na nas poczekają.

 

The Future Continuous Tense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + "will" (lub "shall" - czasem używane dla pierwszej osoby liczby pojedynczej i mnogiej) (skracany do "'ll") + be + czasownik z końcówką "ing"

Tomorrow at ten o'clock I will be doing my homework. Jutro o dziesiątej będę odrabiać zadanie.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
"will" (lub "shall") + podmiot + "be" + czasownik z "ing"

Will you be working as usual tomorrow?  Czy jutro będziesz pracować jak zwykle?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + "will" (lub "shall") + podmiot + "be" + czasownik z "ing" (z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What will you be doing tomorrow at six o'clock? Co będziesz robić jutro o szóstej?

Zdanie przeczące:
podmiot + "will" (lub "shall") + "not" ("won't", "shan't") + "be" + czasownik z "ing"

I will not be meeting them next week. Nie spotkam się z nimi w przyszłym tygodniu.

Użycie:

1. Czynność ciągła w przyszłości, która zacznie się przed określonym punktem w przyszłości i będzie trwała po nim:

Tomorrow at six I will be watching this film. Jutro o szóstej będę oglądać ten film. (Zacznę przed szóstą i o szóstej będę w trakcie oglądania.)

2. Wyrażenie czynności przyszłej bez zaznaczenia, że jest to wola mówiącego, jego zamiar lub wcześniejszy plan; po prostu stwierdzenie faktu.

I will be helping them next week.

Będę im pomagać w przyszłym tygodniu. (nie wiemy, czy mówiący chce im pomagać, czy ustalił to wcześniej
- podaje tylko sam fakt bez jakiegokolwiek zabarwienia emocjonalnego.

 

 

 

The Past Perfect Tense

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + "had" + III forma czasownika (dla czasowników regularnych: czasownik z końcówką -ed", dla nieregularnych - odpowiednia forma)

I had worked for this firm for a year before I gave it up a month ago.
Pracowałem dla tej firmy przez rok zanim zrezygnowałem miesiąc temu.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
"had" + podmiot + III forma czasownika

Had you done your homework before you left ?  Czy odrobiłeś swoje zadanie zanim wyszedłeś?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + "had" + podmiot + czasownik w III formie + reszta zdania (z opuszczeniem części, o którą pytamy)

What had he done before we came? Co on zrobił zanim przyszliśmy?

Zdanie przeczące:
podmiot + odpowiednia forma "had" + "not" (hadn't) + III forma czasownika

I had not met him before we were introduced at the party yesterday.
(Nie spotkałem go zanim nie przedstawiono nas wczoraj na przyjęciu.

Użycie:

1. Odpowiednik czasu The Present Perfect Tense w przeszłości, tzn. jeżeli opowiadamy o czymś, co zdarzyło się w przeszłości
i użylibyśmy czasu The Present Perfect Tense, gdyby wydarzyło się teraz, stosujemy czas The Past Perfect Tense.

Teraz:

She has just left. Ona właśnie wyszła.

W przeszłości:

She had just left when I arrived yesterday at five o'clock. Ona właśnie wyszła kiedy przybyłem wczoraj o piątej.

2. Czynność przeszła, która odbyła się, zanim nastąpiła inna czynność przeszła.
She had already finished writing when we came. Ona już skończyła pisać kiedy przyszliśmy.

Zdania takie łączymy za pomocą: when kiedy ,  before zanim,  after  po tym, jak

 

Forma "to be going to do something"

Budowa:

Zdanie twierdzące:
podmiot + odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym + "going " + czasownik w bezokoliczniku z "to"

I am going to help him.   Mam zamiar mu pomóc.

Zdanie pytające:

Pytanie ogólne:
odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym + podmiot + "going" + czasownik w bezokoliczniku z "to"

Are you going to leave now?   Czy masz zamiar teraz wyjść?

Pytanie szczegółowe:
zaimek pytający + odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym + podmiot + "going" + czasownik w bezokoliczniku z "to"

What are you going to do?  Co masz zamiar zrobić?

Zdanie przeczące:
podmiot + odpowiednia forma czasownika "to be" w czasie teraźniejszym + "not" + "going" + czasownik w bezokoliczniku z "to"

I am not going to read this.  Nie mam zamiaru tego czytać.

Użycie:

Zwrot ten oznacza "mieć zamiar coś zrobić" i jest używany dla wyrażenia zamiaru wykonania pewnej czynności przyszłej.
Zamiar ten został powzięty wcześniej, nie w chwili, kiedy o tym mówimy.

 

Tryb rozkazujący

Tryb rozkazujący wyrażamy za pomocą bezokolicznika w drugiej osobie liczby pojedynczej i mnogiej,
natomiast w pozostałych przypadkach przy pomocy czasownika "to let".

Liczba pojedyncza:

I osoba:

Let me do it. Niech ja to zrobię.

II osoba:

Bring me some tea. Przynieś mi trochę herbaty.

III osoba:

Let him/her/it listen. Niech on/ona/ono słucha.

Liczba mnoga:

I osoba:

Let us (Let's) go there.  Chodźmy tam.

II osoba:

Bring me sugar. Przynieście mi cukier.

III osoba:

Let them read it. Niech oni/one to przeczytają.

 

 

Tryby warunkowe

Typ 1

Budowa:   "if" + the Present Simple Tense - the Future Simple Tense

If you do it, I will be very angry. Jeśli to zrobisz, będę bardzo zły.

Możliwy jest odwrotny szyk zdania:

I will be very angry if you do it.  Będę bardzo zły jeśli to zrobisz.

Należy jednak pamiętać o tym, że po słowie "if" zawsze występuje czas the Present Simple Tense.

Użycie: Odnosi się do teraźniejszości lub przyszłości. Warunek jest możliwy do spełnienia lub nawet całkiem prawdopodobny.

Typ 2

Budowa: "if"+ the Past Simple Tense,  podmiot + "would" + czasownik w bezokoliczniku

If I had coffee, I would lend you some. Gdybym miał kawę, pożyczyłbym ci trochę.

I would lend you coffee if I had some.  Pożyczyłbym ci kawę gdybym miał trochę.

Użycie: Odnosi się do terażniejszości lub przyszłości. Używamy go, kiedy warunek jest sprzeczny z faktami: jak w powyższym przykładzie
(w rzeczywistości mówiący nie posiada tej kawy) lub kiedy warunek jest możliwy lecz niezbyt prawdopodobny.

Typ 3

Budowa: "if" + the Past Perfect Tense, podmiot + "would" + "have" + III forma czasownika

If I had known that he was dishonest, I would not have lent him the money.
Gdybym wiedział, że on jest nieuczciwy, nie pożyczałbym mu tych pieniędzy.

I would not have lent him the money if I had known that he was dishonest.
Nie pożyczałbym mu tych pieniędzy gdybym wiedział, że on jest nieuczciwy.

Użycie: Odnosi się do przeszłości i opisuje warunek niemożliwy do spełnienia: nie został on spełniony i czynność nie nastąpiła.

 

 

Tworzenie mowy zależnej

1. Opuszczamy znaki interpunkcyjne wskazujące na obecność cytatu (dwukropek i cudzysłów).

2. Uzgadniamy zaimki zgodnie z sensem zdania, np.:

He says: "I lost my keys."  On mówi: "Zgubiłem moje klucze."

He says that he lost his keys.  On mówi, że zgubił swoje (jego) klucze.

3. Jeżeli tzw. czasownik wprowadzający mowę zależną jest w czasie przeszłym, czas zdania podrzędnego zmienia się "o jeden stopień wstecz",
tj. jeśli w mowie niezależnej mamy czas teraźniejszy, zmienia się on na przeszły, jeśli zaś przeszły - na zaprzeszły (the Past Perfect Tense).

He said: "I'm hungry." Powiedział; "Jestem głodny."

He said that he was hungry. Powiedział, że jest głodny.

He said: "I was hungry." Powiedział; "Byłem głodny."

He said that he had been hungry. Powiedział, że był głodny.

4. Zmieniamy określenia dotyczące miejsca i czasu:

today - that day

yesterday - the day before

the day before yesterday - two days before

tomorrow - the next day /the following day

next week/month/year - the following week/month/year

last week/month/year - the previous week/month/year

a year/month ago - a year/month before

here – there

 

Tryb rozkazujący w mowie zależnej

W zdaniach w mowie zależnej rozkazy występują w bezokoliczniku:

She said: "Help me!" Powiedziała: "Pomóż mi!"

She asked me to help her. Poprosiła mnie, żebym jej pomógł.

 

Pytania w mowie zależnej

W pytaniach, których treść jest przekazana za pomocą mowy zależnej nie ma szyku zdania pytającego:

She asks: "What is he doing?"  Ona pyta: "Co on robi?"

She asks what he is doing. Ona pyta, co on robi.

W przypadku pytań ogólnych stosujemy słówka "if" i "whether" jako "czy".

Tom asks John: "Do you like her?"  Tom pyta Johna: "Czy ją lubisz?"

Tom asks John if he likes her. Tom pyta Johna czy on ją lubi.

Tom asks John whether he likes her.

 

 

STRONA BIERNA

The Present Simple Tense

Strona czynna:          does
Strona bierna:           is done

This work is done.  Ta praca jest zrobiona.

The Present Continuous Tense

Strona czynna:          is doing
Strona bierna:           is being done

The reseach is being carried. Badania są prowadzone.

The Present Perfect Tense

Strona czynna:          have/has done
Strona bierna:           have/has been done

This condition has already been fulfilled.  Ten warunek został już spełniony.

The Past Perfect Tense

Strona czynna:          had done
Strona bierna:           had been done

It had been done before he came.  To zostało zrobione zanim on przyszedł

The Past Simple Tense

Strona czynna:          did
Strona bierna            was done

Tom was seen with Jane yesterday.  Toma widziano wczoraj z Jane.

The Past Simple Tense

Strona czynna:          did
Strona bierna            was done
Tom was seen with Jane yesterday.  Toma widziano wczoraj z Jane.

The Future Simple Tense

Strona czynna:          will do
Strona bierna            will be done

This problem will be dealt with tomorrow. Ten problem będzie rozpatrywany jutro.

 

 

ZDANIA ZŁOŻONE

 

Następstwo czasów

W zdaniach podrzędnie złożonych w języku polskim nie występuje zjawisko następstwa czasów. Np.:

On mówi, że jest zimno. On powiedział, że jest zimno.

Natomiast w języku angielskim czas zdanie głównego wymaga użycia odpowiedniego czasu w zdaniu podrzędnym.

He says that he is hungry. On mówi, że jest głodny.

He said that he was hungry. On powiedział, że był głodny. (Wtedy był głodny, kiedy o tym mówił)

He says that he was hungry. On mówi, że był głodny.

He said that he had been hungry. On mówi, że był głodny. (Był głodny zanim o tym mówił.)

A oto schemat zmian czasów w zdaniu podrzędnym, jeśli czasownik zdania głównego wystąpi w czasie przeszłym:

He thinks it will be nice. On myśli, że będzie przyjemnie.

He thought it would be nice.  On myślał, że będzie przyjemnie.

("will" - "would")

He sees that she has done it.  On widzi, że ona to zrobiła.

He saw that she had done it. On widział, że ona to zrobiła.

(the Present Perfect Tense - the Past Perfect Tense)

They work so hard that they have no time. Oni pracują tak ciężko, że nie mają czasu.

They worked so hard that they had no time. Pracowali tak ciężko, że nie mieli czasu.

(the Present Simple Tense - the Past Simple Tense)

He says that they are playing golf. On mówi, że oni grają w golfa.

He said that they were playing golf. On mówił, że oni grają w golfa.

(the Present Continuous Tense- the Past Continuous Tense)

She says that they were in Spain. Ona mówi, że oni byli w Hiszpanii.

She said that they had been in Spain. Ona powiedziała, że oni byli w Hiszpanii.

 

Zdania czasowe

Zdania czasowe są to zdania ze spójnikami: "when" kiedy, "as soon as" kiedy tylko
W zdaniach takich, jeśli odnoszą się one do przyszłości, w zdaniu podrzędnym nie występuje czas przyszły, lecz czas teraźniejszy.

We'll try to do it when John comes. Spróbujemy to zrobić kiedy John przyjdzie.

I'll serve dinner as soon as it is ready. Podam obiad kiedy tylko będzie gotowy.

 

Zdania okolicznikowe porównania

Zdania okolicznikowe porównania są to zdania, w których porównujemy ze sobą dwie rzeczy, wielkości, zjawiska, itp.

Than  niż

It is warmer today than it was yesterday. Dziś jest cieplej niż było wczoraj.
Susan is taller than Paul. Susan jest wyższa niż Paul.

as...as  tak...jak
Steve is as good at maths as Paul.  Steve jest tak dobry w matematyce jak Paul.

Fishing is as boring as knitting. Łowienie ryb jest tak nudne jak robienie na drutach.

 

Zdania przydawkowe typu Defining

Zdania przydawkowe typu Defining są to zdania, w których zdanie podrzędne pełni rolę przydawki
i służy do wyodrębnienia jakiejś osoby lub rzeczy z większej grupy, określenie jej, zdefiniowanie, wyodrębnienie.

The boy who has red hair is my brother. Chłopiec, który ma rude włosy, jest moim bratem.

Zdanie "who has red hair" wyodrębnia chłopca ze zbioru wszelkich możliwych chłopców. Nie możemy go opuścić,
gdyż wówczas zdanie "The boy is my brother." nie miałoby sensu: nie wiedzielibyśmy, o kim mowa.

Zaimki używane w zdaniach przydawkowych typu Defining

Odnoszące się do osób:

who,that  który, która, itp.

The man who is wearing glasses is my boss. Mężczyzna, który nosi okulary, jest moim szefem.

The girl that looks tired has just been to a dentist.  Dziewczynka, która wygląda na zmęczoną, właśnie była u dentysty.

who, whom, that  którym, którymi, którego, których, itp.

The people whom we met yesterday are students. Ludzie, których wczoraj spotkaliśmy są studentami.

Whose        czyjego, czyich, czyjej, itp.

The woman whose shoes are lying on the table is my wife. Kobieta, której buty leżą na stole, jest moją żoną.

Odnoszące się do rzeczy:

which, that

This is the book which I know. To jest książka, którą znam.
The paper which you burnt an hour ago was my Ph.D. thesis. 
Papier, który spaliłeś przed godziną to była moja praca doktorska.

whose, of which
The chair of which the bottom was made of wicker belongs to me.
Krzesło, którego spód zrobiono z wikliny, należy do mnie.

 

Zdania przydawkowe typu Non-Defining

Zdania przydawkowe typu Non-Defining są to zdania, w których zdanie podrzędne pełni rolę przydawki
nie służącej do wyodrębnienia jakiejś osoby lub rzeczy z większej grupy,
lecz podanie dodatkowej informacji o osobie lub rzeczy, która została już określona.

My father, who is an engineer, knows everything about machines.

Mój ojciec, który jest inżynierem, wie wszystko o maszynach.

Zaimki używane w zdaniach przydawkowych typu Non-Defining

Odnoszące się do osób:

who

Peter, who is a nice person, has helped me with pleasure.
Peter, który jest miłą osobą, pomógł mi z przyjemnością.

whom,who

Peter, whom we knew so well, turned out to be a murderer. 
Peter, którego tak dobrze znaliśmy, okazał się mordercą.

whose

My husband, whose car is being repaired, went to his office by taxi.
Mój mąż, którego samochód się naprawia, pojechał do biura taksówką.

Odnoszące się do rzeczy:

which

This book on the left, which has a pink cover, was written by my grandfather.
Ta książka z lewej strony, która ma różową okładkę, została napisana przez mojego dziadka.

whose,of which

The biggest house in this town, whose walls are made of marble, was built in 1960. 
Największy dom w tym mieście, którego ściany są zrobione z marmuru, został wybudowany w 1960.

 

Inwersja

Inwersja polega na zmianie zazwyczaj obowiązującej w zdaniu angielskim kolejności: podmiot - orzeczenie.
Można jej użyć w krótkich odpowiedziach, gdy wypowiedź i krótka odpowiedź odnoszą się do różnych podmiotów.
W tego typu odpowiedziach używa się tylko czasowników posiłkowych i modalnych.

He likes Brenda. So do I. On lubi Brendę. Ja też (ją lubię).

Carl didn't show up at the party.  Neither did his wife.
Carl nie pokazał się na przyjęciu. Jego żona również (nie pokazała się na przyjęciu).