·         Squire (propriétaire terrien) : de escuier, celui qui porte l’écu, le bouclier, xii^e siècle-xiii^e siècle.  Giermek, dziedzic

·         Assizes (assises) : de assises, xiii^e siècle. Przymiarki, sąd na sedji wyjazdowej

·         Franchise (franchise) : de franchise, xiii^e siècle.                     koncesja

·         Joust (joute) : de joust, combat entre deux chevaliers à cheval, xiii^e siècle.      Pojedynek

·         Marriage (mariage) : de mariage, les biens des époux, xiii^e siècle.       Małżeństwo

·         Parliament (parlement) : de parlement, la conversation, xiii^e siècle.     Parlament

·         Heir (héritier) : de heir, xiii^e siècle.         - dziedzic         heritage  dziedzictwo

·         Summon (convoquer) : de semondre, inviter à faire quelque chose, xiii^e siècle. Wezwanie

·         Bourgeois, de bourgeois, xvii^e siècle.  burżuazyjny

·         Fiancé, de fiancé, xix^e siècle.                Narzeczony

·         Chef, de chef, xix^e siècle.                                  Szef kuchni

·         Caterer (approvisionneur) : de l’ancien normand acatour, « acheteur », xi^e siècle-xii^e siècle. catering

·         Pay (payer) : de paier, apaiser, xii^e siècle.          Płacić

·         Purchase (acheter) : de porchacier, chercher à obtenir, xii^e siècle-xiii^e siècle. Zakup

·         Rental (loyer) : de rental, soumis à une redevance annuelle, xii^e siècle-xiii^e siècle. Wynajem

·         Debt (dette) : de det, xiii^e siècle.            Dług

·         Affair (affaire ou liaison amoureuse) : de à faire, xiii^e siècle.     Afera, sprawa, romans, kwestia

·         Bargain (marchander) : de bargaignier, hésiter, xiv^e siècle.     Okazja

·         Budget : de bougette, petite poche en tissu abritant lettres de change et monnaie. Budżet

·         Butler (majordome, maître d’hôtel) : de bouteleur (xii^e siècle-xiii^e siècle), ou de bouteiller (xiv^e siècle), « sommelier ».

·         Chamber (chambre) : de chambre, xiii^e siècle.  Izba, pokój, komora

·         Curtain (rideau) : de cortine, rideau de lit, xiii^e siècle.   Kurtyna

·         Blanket (couverture) : de blanquette, couverture de drap blanc, xiii^e siècle. Koc, derka

·         Towel (serviette) : de toailler, serviette, xiii^e siècle.      Ręcznik

·         Chair (chaise) : de chaiere, xiii^e siècle.  Krzesło

·         Pantry (garde-manger) : de paneterie, lieu où l’on range le pain, xiii^e siècle. Spiżarnia

·         Cushion (coussin) : de coissin, xiv^e siècle.      •           Poduszka

·         Closet (placard ou cabinet) : de closet, petit enclos, xiv^e siècle.          Szafa

·         Cabbage (choux) : caboche, « tête » en normanno-picard, xi^e siècle-xii^e siècle. Kapusta

·         Bacon : bacon, « viande de porc », « flèche de lard salé », début xii^e siècle. Boczek, bekon

·         Custard (crème épaisse) : crouste, « croûte », xii^e siècle-xiii^e siècle.  Krem

·         Toast (tartine grillée) : du verbe toster, « griller », « rôtir », xii^e siècle-xiii^e siècle. Toast, tost, grzanka

·         Cauldron (chaudron) : de l’anglo-normand caudron, xii^e siècle-xiii^e siècle.     Kociołek

·         Cattle (bétail) : de l’anglo-normand catel, « propriété », xii^e siècle-xiii^e siècle. Bydło

·         Mustard (moutarde) : de moustarde, condiment fait à partir de graines mêlées à du moût de raisin, xiii^e siècle.      Musztarda

·         Grape (raisin) : de grape, « grappe de raisin », xiii^e siècle.       Winogrono

·         Mutton (viande de mouton) : de moton, « mouton » (l'animal), fin xiii^e siècle³. Baranina

·         Beef (viande de bœuf) : de buef, « bœuf » (l'animal), vers 1300⁴.        Wołowina

·         Pork (viande de porc) : de porc (l'animal), vers 1300⁵.   Wieprzowina

·         Poultry (viande de volaille) : de pouletrie, « volaille » (l'animal), fin xiv^e siècle⁶.          Drób

·         Claret (clairet, rouge de Bordeaux) : de claret, « vin rouge », xiv^e siècle.  • bordo

·         Mince (couper fin) : de mincier, « émincer », « couper en petits morceaux », xiv^e siècle. siekać

·         Stew (ragoût) : de estuver, « tremper dans un bain chaud », xiv^e siècle. Gulasz, dusić

·         Veal (viande de veau) : de vel, « veau » (l'animal), fin xiv^e siècle⁷.        Veal 

·         Banquet : xv^e siècle. •     Bankiet, uczta

·         Carrot (carotte) : xvi^e siècle.

·         Aperitif (apéritif) : xvi^e siècle.

·         Hors d’œuvre : fin xvii^e siècle.

·         Douceur (petit cadeau, pourboire) : fin xvii^e siècle.       Tip napiwek

·         Casserole (plat mijoté) : fin xvii^e siècle.  • Rondel

·         Menu : fin xvii^e siècle.     Menu, jadłospis

·         Gratin : fin xvii^e siècle.    Zapiekanka

·         Terrine : xviii^e siècle.      Terrina to danie pochodzące z kuchni francuskiej.

·         Croissant : xix^e siècle.    Croissant, rogalik

·         Foie gras : xix^e siècle.

·         Mayonnaise : xix^e siècle.

·         Buffet : xix^e siècle.

·         Restaurant : xix^e siècle.

·         Bouillon : xx^e siècle.       Bulion

·         Velouté : xx^e siècle.

·         Confit : xx^e siècle.                       Kandyzowane, galaretka

·         À la carte : xx^e siècle.      dania z karty

·         Gown (robe) : de gone, « longue culotte », xii^e siècle-xiii^e siècle.        suknia

·         Attire (tenue, vêtement) : de atir, « ce qui sert à vêtir », xii^e siècle-xiii^e siècle. strój

·         Petticoat (jupon) : petti vient de petti, « de peu de valeur », et coat vient de cotte, « tunique longue », xiii^e siècle.      halka

·         Toilette, xvii^e siècle.       toaleta

·         Lingerie (peignoir), fin xvii^e siècle.                    Bielizna damska

·         Blouse, fin xvii^e siècle.   Bluzka, bluza

·         Rouge (rouge à lèvres), fin xvii^e siècle.  Róż, szminka

·         Salon, fin xvii^e siècle.      salon

·         Couturier, xix^e siècle.     Couturier - projektantka mody, która produkuje i sprzedaje ubrania dostosowane do konkretnych wymagań i wymiarów klienta.

·         ubrania z luksusowych tkanin, skrojone przez najlepszych projektantów, aby idealnie pasowały

·         Luxe, xix^e siècle.             luksusowe

·         Eau de Cologne, xix^e siècle.

·         Massage, xix^e siècle.

·         Renaissance, xix^e siècle.

·         Chic, xx^e siècle.   Szyk, elegancki

·         Boutique, xx^e siècle.       butik

·         Prêt à porter, xx^e siècle. gotowe do noszenia o ubraniach

·         Parfum, xx^e siècle.                      perfumy

·         Déjà vu, xx^e siècle.          poczucie, że już doświadczyło obecnej sytuacji.

·         Canvas (toile) : du normanno-picard canevas, xi^e siècle-xii^e siècle.     Płótno

·         Catch (attraper) : de l’ancien normand cachier, « chasser », xi^e siècle-xii^e siècle. Złapać

·         Proud (fier) : prud, « vaillant », début xii^e siècle.           Dumny

·         Causeway (chaussée) : de l’anglo-normand calciata, xii^e siècle-xiii^e siècle.    Grobla

·         Kennel (chenil) : de l’anglo-normand kenil, « chien », xii^e siècle-xiii^e siècle.    Hodowla

·         Guile (fourberie, ruse) : de guile, « fraude », « fourberie », « ruse », xii^e siècle-xiii^e siècle. • Przebiegłość, podstęp

·         Foreign (étranger) : de forain, « l’étranger », xii^e siècle-xiii^e siècle.     Zagraniczny

·         Grief (chagrin) : de grief, « chagrin », xii^e siècle-xiii^e siècle.      Zal, smutek

·         Solace (consolation) : de soulace, « la réjouissance », xii^e siècle-xiii^e siècle. Ukojenie

·         Scorn (mépris) : de escorner, « insulter », xii^e siècle-xiii^e siècle.         Pogarda

·         Square (carré) : de esquarre, « équerre», xii^e siècle-xiii^e siècle.

·         Conceal (cacher) : de conceler, « cacher », xii^e siècle-xiii^e siècle.       ukryć

·         Strive (s’efforcer) : de estriver, « faire des efforts », xii^e siècle-xiii^e siècle.     Starać się

·         Very (très) : de veray, « vrai », xii^e siècle-xiii^e siècle.     bardzo

·         Faint (faible) : de feint, « mou », « sans ardeur », xii^e siècle-xiii^e siècle. Słaby, mdleć

·         Eager (désireux de) : de egre, « aigre », xii^e siècle-xiii^e siècle. Chętny

·         Challenge (défi) : de chalenge, xiii^e siècle.      Wyzwanie, apel

·         Change (changer) : de changier, xiii^e siècle.    Zmiana, zmienić

·         Chapel (chapelle) : de chapele, xiii^e siècle.       Kaplica

·         Choice (choix) : de chois, xiii^e siècle.                Wybór

·         Mischief (malice, méchanceté) : de meschef, « infortune », xiii^e siècle.          Psota

·         Achieve (réaliser, accomplir) : de achever, « venir à bout de», « accomplir » (une tâche), xiii^e siècle.                  Osiągnąć

·         Bizarre, xvii^e siècle.         Dziwaczny

·         Rendez-vous, xvii^e siècle.          Spotkanie

·         Libertine (libertin), xx^e siècle.     Libertyn, rozpustnik, awanturnik