Angielski    https://www.busuu.com/pl/     https://www.englishtools.org/pl/convert-english-words-into-ipa-phonetic-alphabet
Początkujący A1       Rozdział 1, 2, 3     Przybliżona Transkrypcja fonetyczna

Rozdział 1
Cześć!    Nauka witania się z innymi

Hello!        Hello   Cześć!            W wyrazie „hello” występuje podwójne „l”.

Aby się z kimś przywitać, używamy „hello”.

Hi!             Haj      Cześć!

„Hi” jest bardziej nieformalnym sposobem powiedzenia „hello”.

Nice to meet you.           Najs to mit ju             Miło cię poznać.

„Nice to meet you” mówimy, kiedy spotykamy kogoś po raz pierwszy.

Przedstawianie się   Powiedz, jak masz na imię

What's your name?       Łots jor nejm? `Jak masz na imię?

„What's your name?” używamy, żeby zapytać o czyjeś imię.
How are you?    Hau ar ju? `oznacza „Jak się masz?”.

My name's Lisa.             Maj nejm iż Liza       Mam na imię Lisa.

„Name's” znaczy „name is”. Nejmz  Nejm iż     Wyraz „is” możemy skrócić do „´s”,
co daje nam „name's”,  które brzmi bardziej naturalnie.

I'm David.                        Ajm Dawd                 Jestem David.

My name's Dan. I'm Dan.         Maj nejmz Dan          Ijm Dan
„My name's Dan” znaczy to samo co „I'm Dan”.

„I'm”,  „my name is”  lub  „my name's” używamy, aby się przedstawić,  Ajm, maj nejm is, maj nejmz
„What's your name?”,        aby zapytać o czyjeś imię. Łotz  jour nejm?

Hi Matt, my name's Rachel.    Haj Maet, maj nejmz Rejczel Cześć, Matt. Mam na imię Rachel.

„My name's”       używamy, żeby podać swoje imię.
„What's your name?”         Łotz jor najm?  używamy, żeby zapytać o czyjeś imię.

 

 

Rozmawianie o swoim samopoczuciu           Opowiedz o swoim samopoczuciu

How are you?                 Hau ar ju?                Jak się masz?

I'm fine, thanks!              Ajm fajn fenks.         Dobrze, dzięki!

Popularną odpowiedzią na pytanie „How are you?” jest „I'm fine, thanks.”.

How's it going?              Hauz it going            Jak leci?

„How's it going?” ma podobne znaczenie do „How are you?”.         Hau ar ju?
 „How's it going?” zazwyczaj używamy w stosunku do przyjaciół.

bardziej formalnie	How are you?   Hau ar ju?
mniej formalnie	How's it going?  Haus it going

„How's it going?” zazwyczaj używamy w sytuacjach nieformalnych.

I'm good, thanks.           Ajm gud, fenks    Dobrze, dzięki!

Aby opisać swoje samopoczucie, po „I'm” używamy wyrazów takich jak
„good” czy „fine”. Gud  fajn

I'm great, thanks!           Ajm grejt, fenks.   Świetnie, dzięki!

Tego wyrażenia możemy użyć, aby powiedzieć, jak się czujemy
lub udzielić odpowiedzi na pytanie „How are you?”   Hau ar ju?.

 

Rozwijanie biegłości językowej

Porozmawiaj z Anglikami

Hello. How are you?                  Hello, hau ar ju?  Cześć, jak się masz?

„How are you?”  Hau ar ju>  używamy, żeby zapytać o czyjeś samopoczucie.

I'm fine, thanks.              Ajm fajn, fenks.        Dziękuję, dobrze.

Tego wyrażenia możemy użyć, aby powiedzieć, jak się czujemy lub udzielić odpowiedzi na pytanie
„How are you?”. Hau ar yu?

I'm great, thanks!           Ajm grejt, fenks.       Świetnie, dzięki!

„great”, „good” lub „fine”   grejts, gud, fajn        używamy, aby powiedzieć, jak się czujemy.

I'm good, thanks.           Ajm gud, fenks.        Dobrze, dzięki!

W ten sposób mówisz, jak się czujesz.
Możesz również powiedzieć
„I'm great, thanks” lub „I'm fine, thanks.”        Ajm grejt, fenks  lub Ajm fine, fenks.

My name's Paul.             Maj nejmz  Pol                      Mam na imię Paul.

Aby podać imię, mówimy „my name's” lub „I'm”.

What's your name?       Łotz jot nejm?          Jak masz na imię?

To pytanie zadajemy, aby zapytać o czyjeś imię.

I'm Betty.                         Ajm Bety                   Jestem Betty.

Aby się przedstawić, używamy „I'm” lub „my name's”.

Nice to meet you.           Najs to miy ju                        Miło cię poznać         

Tego zwrotu możemy użyć po przedstawieniu się.

 

Sprawdzian     Sprawdź swoje umiejętności, aby przejść do następnego rozdziału

I'm great, thanks!           Ajm grejt, fenks

Tego wyrażenia możemy użyć, aby powiedzieć, jak się czujemy lub udzielić odpowiedzi na pytanie
„How are you?”. Hau ar ju?

How's it going? – I'm fine, thanks.      Haus it going? Ajm fine, fenks     
Jak leci? / Jak się masz? Czuję się dobrze, dzięki.
„How's it going?” znaczy to samo co „How are you?”       Hau ar ju?
„How's it going?” zazwyczaj używamy w sytuacjach nieformalnych.          Hauz it goin?
I'm good, thanks.           Ajm gud, fenks.          Dobrze, dzięki!

Aby opisać swoje samopoczucie, po „I'm” używamy wyrazów takich jak „good” czy „fine”. Ajm, gud, fajn

Hi!             Haj      Cześć!

„Hi” jest bardziej nieformalnym sposobem powiedzenia „hello”.

Nice to meet you.           Miło cię poznać. Mówimy, kiedy spotykamy kogoś po raz pierwszy.

Tego zwrotu możemy użyć po przedstawieniu się.

I'm Betty.             Jestem Betty.             Ajm Betty

Aby się przedstawić, używamy „I'm” lub „my name's”.            Ajm   my nejmz

I'm good, thanks.           Dobrze, dzięki!           Ajm gud, fenks

W ten sposób mówisz, jak się czujesz.
Możesz również powiedzieć „I'm great, thanks” lub „I'm fine, thanks.” Ajm grejt, fenks, Ajm fajn, fenks

What's your name?       Jak masz na imię?   Łotz jor nejm?

To pytanie zadajemy, aby zapytać o czyjeś imię.

My name's Dan. I'm Dan. „My name's Dan” znaczy to samo co „I'm Dan”. Maj nejmz Dan. Ajm Dan

Aby podać imię, mówimy „my name's” lub „I'm”. Maj nejmz   Ajm

Hi Matt, my name's Rachel.      Cześć, Matt. Mam na imię Rachel. Haj Matt, maj nejmz Rejczel

„My name's” używamy, żeby podać swoje imię.          Maj nejmz

 

 

Rozdział 2

Zadawanie pytań o innych    Naucz się pytać o samopoczucie innych osób

 

And you?             End ju?          A ty?
I'm fine thanks. And you?           Dobrze, dzięki. A ty?

Pytanie „And you?” zadajemy po odpowiedzi na pytanie o swoje samopoczucie.

What about you?           Łot ebaut ju?            A ty?

I'm good, and you? – I'm fine. What about you?      Ajm gud, end ju?  Ajm fajn. Łot abaut ju?

„And you?” znaczy to samo, co „What about you?” 

Zwrotów „And you?” lub „What about you?” używamy, zadać komuś to samo pytanie, jakie ten ktoś zadał nam.

Aby zapytać pytanie o czyjeś samopoczucie, używamy wyrażenia „How are you?”.  Hau ar ju?
Aby zapytać o to samo, możemy powiedzieć „What about you?”. Łot abaut ju?

I'm great, and you?        Ajm grejt, end ju? – Świetnie, a ty?

Aby zadać to samo pytanie, na które przed chwilą odpowiedzieliśmy, mówimy „and you?”.

Not bad, thanks!             Not bed, fenks.         Nieźle, dzięki!

„Not bad, thanks” ma podobne znaczenie do „I'm fine, thanks”.     Not bed, fenks  Ajm fajn, fenks

„Not bad, thanks” ma podobne znaczenie do „I'm fine, thanks”, więc teraz możesz udzielać różnych odpowiedzi!   Bot bed, fenks   Ajm fajn fenks.
Pamiętaj, że możesz korzystać ze wszystkich wyrażeń.

I'm great/I'm good/I'm fine, thanks. And you?  Ajm grejt  / Ajm gud / Ajm fajn,  End ju?          End ju?

Not bad, thanks. What about you?   Not bed, Fenks. Łot ebaut ju?

I'm good, thanks. What about you?    Ajm gut, fenks, Łot ebaut ju?  Dobrze, dzięki. A ty?

Możemy odpowiedzieć za pomocą „I'm good/fine/great/not bad, thanks”,  
Ajm gud   ajm fine  ajm grejt  Ajm not bed,  fenks
a następnie zapytać „What about you?/And you?”.   Łot ebaut ju?  End ju?

 

Podawanie narodowości      Naucz się mówić, z jakiego kraju pochodzisz

Where are you from?    Łere ar ju from? Skąd jesteś?

To zdanie pyta o miejsce (miasto lub państwo), w którym się urodziliśmy lub w którym dorastaliśmy.

Where are you from?    Łere ar ju from?  Skąd jesteś?

Aby dowiedzieć się, skąd ktoś pochodzi, używamy „where”.

To pytanie zadajemy, aby dowiedzieć się, z którego kraju lub miasta ktoś pochodzi.

I'm from the US.             Ajm from we Ju Es  Jestem ze Stanów Zjednoczonych.

Wyrażenia „I'm from” używamy, aby podać kraj swojego pochodzenia.
I'm from England.          Ajm from England.   Jestem z Anglii.
Wyrazu „from” używamy, aby podać miejsce pochodzenia.

Aby podać komuś państwo, z którego pochodzimy mówimy „I am from” + kraj   Aj em from
lub „I'm from” + kraj    Ajm from

Skąd jesteś? Czy wiesz, jak po angielsku brzmi państwo, z którego pochodzisz?

I am from India   Aj em from India	I'm from Brazil. Ajm from Brezi.
I am from England  Aj em from England	I'm from Turkey.  Ajm from Terkej
I am from the US  Ajm from we Jues	I'm from Australia.  Ajm from Ostralia

I'm from Turkey.             Ajm from  Terkey     Pochodzę z Turcji

„I'm from” jest skróconą wersją „I am from”.    Ajm from        Aj  em from

„I'm from” jest skróconą wersją „I am from”.

My name is Leo. I am from Brazil.      Maj nejm is Leo  Aj Em from Brezil
Mam na imię Leo. Jestem z Brazylii.

Aby się przedstawić, możemy powiedzieć „my name is”, „my name's”, „I am”, a nawet „I'm”.
Maj nejm iz   Maj nejmz   Ajm

I am from England.        Aj Em from England Jestem z Anglii.

Używamy „I am from” lub „I'm from” + nazwa miejsca.  Aj em from  Ajm from

Aby dowiedzieć się, skąd ktoś pochodzi, zadajemy pytanie „Where are you from?”.  Łer are ju from?
 Odpowiadamy za pomocą „I'm/I am from”.

 

Podawanie miejsca zamieszkania  Powiedz, gdzie mieszkasz

Where do you live?        Łere du ju liw? Gdzie mieszkasz?

Chcę poznać miejsce lub kraj, w którym teraz mieszkasz.

Where do you live?                   Gdzie mieszkasz?  Łer duj u lyw?

Pytanie „Where do you live?” zadajemy, żeby się dowiedzieć, gdzie ktoś mieszka. Łer duj u lyw?

I live in London.  Aj liw In England.    Mieszkam w Londynie.

Czasami mieszkamy w miejscowości (lub państwie) innym niż to, z którego pochodzimy.

I live in Paris.      Aj  liw In Paris                      Mieszkam w Paryżu.

Aby odpowiedzieć na pytanie „Where do you live?”, mówimy „I live in”.

I'm from England. I live in London.     Jestem z Anglii. Mieszkam w Londynie.

Poprawnym zwrotem używanym do wyrażenia miejsca pochodzenia jest „I am from”, Aj em from
 a do wyrażenia miejsca zamieszkania – „I live in”.  Aj lyw In

 

I'm from the US. I live in India. Ajm from the ju es ej           aj kyw in India

On pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, ale mieszka w Indiach, czyli w innym kraju.

Poprawnym zwrotem używanym do wyrażenia miejsca pochodzenia jest „I am from”,  Ajm from
a do wyrażenia miejsca zamieszkania – „I live in”. Aj lyw In

I live in New York.          Aj  liw In Nju Jork     Mieszkam w Nowym Jorku.

Aby odpowiedzieć na pytanie „Where do you live?”, mówimy „I live in”. Łer du ju lyw? Aj lyw In

Where are you from?” używamy, aby poznać czyjś kraj pochodzenia, zaś „Where do you live?”,
aby poznać czyjeś obecne miejsce zamieszkania.  Łer ar ju from?   Łer duj u lyw?

Kończenie rozmowy     Naucz się kończyć rozmowę

Goodbye!                        Gudbaj           Do widzenia!

W poprawnej pisowni „goodbye” występuje podwójne „o”. Litera „e” na końcu jest niema.

Bye!          Baj      Cześć / Na razie!

„Bye” jest bardziej kolokwialnym sposobem pożegnania się.
W poprawnej pisowni wyrazu występuje „e”, chociaż jest ono nieme.

 

Take care!           Tejk keer Trzymaj się!

Nice to meet you. Take care! Njs to mit ju     Miło cię poznać. Trzymaj się!

Aby się z kimś pożegnać, możemy również powiedzieć „take care”. Tejk kere

 

See you later!     Si ju leter       Do zobaczenia później!

„See you”  Si ju oznacza, że wkrótce ponownie się z kimś zobaczymy,
więc zazwyczaj dodajemy „later”   lejter  lub konkretny termin.

 

Jeśli wiemy, że spotkamy się z kimś niedługo, mówimy „see you later”.  Si ju lejter
W przeciwnym razie mówimy „take care”, „bye” lub „goodbye”. Tejk ker     Baj  Gudbay

Do zobaczenia później!	Trzymaj się!
Do widzenia!	Cześć / Na razie!

Aby się pożegnać, możemy powiedzieć „see you later” lub „take care”.       Si ju lejter        Tejk ker

See you later!     Do zobaczenia później!

Po powiedzeniu „Nice to meet you” można się pożegnać. Najs to mit ju

 

Rozwijanie biegłości językowej              Porozmawiaj z Anglikami

 

Hi! Nice to meet you. I’m Penny. I’m from Thailand. I live in Dubai. What about you?
Cześć! Miło cię poznać. Jestem Penny. Jestem z Tajlandii. Mieszkam w Dubaju. A ty?

Hi! I'm Penny.                 Hej. Ajm Penny         Cześć! Jestem Penny.

Nice to meet you.           Najs to mit ju               Miło cię poznać

„Nice to meet you” mówimy, kiedy spotykamy kogoś po raz pierwszy.

My name 's Li. – I'm José.        Maj nejms Li -  Ajm Hose

– Mam na imię Li. – Jestem José.

Pamiętaj! Aby się przedstawić, możesz powiedzieć „my name's” lub „I'm” + swoje imię.

I'm from Thailand.         Ajm from Tailand     Jestem z Tajlandii.

Aby podać kraj, z którego pochodzi (Tajlandia), Penny mówi „I'm” + „from”.

I live in Dubai.     Aj  liw In Dubaj         Mieszkam w Dubaju.

Aby powiedzieć, gdzie mieszka teraz (Dubaj), Penny mówi „I” + „live” + „in”.

Aby odpowiedzieć na pytanie „What’s your name?”, możesz również powiedzieć „I'm” + swoje imię,
np. „I'm Penny.      Ajm Penny
I'm from Australia.         Ajm from  Ostrelia.  Jestem z Australii.
Używamy „I am from” lub „I'm from” + nazwa miejsca.  Aj em from Ajm from
I live in Paris.      Aj Liw In Paris Mieszkam w Paryżu.   „Live” zapisuje się z „e”, które jest nieme.

What about you ?          Łot abaut ju?            A ty? 

Możemy zadać to pytanie lub powiedzieć „And you?”,  End ju?
aby zapytać o to samo, na co przed chwilą odpowiedzieliśmy.

 

 

Zamawianie kawy

Naucz się słownictwa związanego z jedzeniem i piciem w kawiarni

 

a coffee    e kofi kawa

W wyrazie „Coffee” występuje podwójna litera „e”.

a tea         a tii      herbata

W wyrazie „Tea” występuje „e” + „a”, które razem brzmią tak samo jak „ee”.

a cup of tea         e kap ef  ti      filiżanka herbaty

„a cup of tea” używamy częściej niż „a tea”, ale „a coffee” jest bardziej popularne niż „a cup of coffee”!

a cake       e kejk  ciasto

a coffee and a cake         kawa i ciasto

Pamiętaj o zastosowaniu „a” przed wyrazami takimi jak „a coffee” i „a cake”.

a cookie   e kuki              ciastko

W wyrazie „Cookie” występuje podwójne „o”.
Litery „i” + „e” w „cookie” brzmią jak „ee” w „coffee” i „ea” w „tea”.

a sandwich          e sandłich      kanapka

Poprawna pisownia jest z „d”, chociaż jest ono nieme.

sugar        szuger            cukier

a cup of tea with sugar             e kap ef tee łiw szugar filiżanka herbaty z cukrem

„S” w „sugar” wymawiamy jak „sz”.

milk          milk     mleko

a coffee with milk           e kofi łiw milk                      
Możesz poprosić o mleko lub cukier do kawy lub herbaty.

Wyrazu „with” używamy przed „sugar” lub „milk”.

a tea with milk    e tii łiw milk   herbata z mlekiem

„Milk”   milk zawiera literę „i”. Wyrazu „with”   łiw używamy przed „sugar”  szuger  l ub „milk”. milk

 

Co chcesz zamówić w kawiarni?

Przyjrzyj się poznanym dzisiaj wyrazom określającym jedzenie i picie.

herbata / filiżanka herbaty

a coffee  e kofi

a sandwich   e sendłich

a cake    e kejk

a cookie  e kuki

milk    milk

sugar   szuger

a cookie and a coffee    e kuki end a cofi      ciastko i kawa

Zwróć uwagę, że „ie” w „cookie” i „ee” w „coffee” brzmią tak samo, ale „oo” i „o” brzmią inaczej!

A coffee, please.             E kofi pliz Proszę kawę.

W wyrazie „Coffee” występuje podwójna litera „e”.

a cookie and a cake       e kuki end e kejk                    ciastko i ciasto

Pamiętaj, że w „cookie” występuje „ie”, a w „cake” występuje „e”.

a cup of tea         e kap ef tii

Możemy powiedzieć „a tea” lub „a cup of” + „tea”.

a tea with su gar            e tii łiw suger

Mówimy „with sugar/milk” po napoju.

a eandwich          e sandłich

W wyrazie występuje „d”, chociaż jest ono nieme.

a cup of tea with sugar e kap ef tee łiw szuger filiżanka herbaty z cukrem

Całe wyrażenie to „a cup of tea”. Aby dodać mleko do napoju, mówimy „with milk”.

a coffee with sugar        e kofi łiw szuger kawa z cukrem

„S” w „sugar” brzmi jak „sz”. W brytyjskim angielskim „r” na końcu jest nieme.

a cup of tea with milk      e kap ef tii łiw milk  filiżanka herbaty z mlekiem

Po „with” zazwyczaj wstawiamy „milk” lub „sugar”.

a cookie and a cake       a kuki end e kejk  ciastko i ciasto

Pamiętaj, że w „cookie” występuje „ie”, a w „cake” występuje „e”.

 

 

 

 

Liczenie po angielsku  Naucz się liczyć od 1 do 10

 

one           jeden               łan

two           dwa                 tu

three         trzy                  fri

four          cztery              for

five           pięć                 fajw

six             sześć              siks

one two three four five   jeden dwa trzy cztery pięć

Po „trzy” (3) i przed „pięć” (5) jest „cztery” (4).

seven       siedem            sewen

eight         osiem              ejt

nine          dziewięć          najn

seven eight nine   siedem osiem dziewięć „Osiem” (8) występuje po „siedem” (7) i przed „dziewięć” (9).

ten            dziesięć                      ten

eight nine ten    osiem dziewięć dziesięć   „Dziesięć” (10) występuje po „dziewięć” (9).

one cake              łan kejk           jedno ciasto    Jest jedno (1) ciasto.

three         trzy      „three” zawiera podwójną literą „e”, jak wyraz „coffee”.  kofe

Wszystkie wyrazy oznaczające cyfry „one” (1), „two” (2) i „six” (6) składają się z trzech liter!

nine          najn  dziewięć             „Nine” (9) zapisuje się z „e”, które jest nieme.

eight coffees       osiem kaw      ejt kofiz

„Eight” zapisuje się z „e” + „i”. Litery „g” i „h” są nieme.

The numbers "four", "five" and "nine" all have four letters in them!   For fajw najn

There are ten eggs.         Jest dziesięć jajek.     Were ar ten egz

Wyraz „ten” (10) składa się z trzech liter (jak „one”, „two” i „six”).

one cake  jedno ciasto    łan kejk           Jest jedno (1) ciasto.

 

Liczba mnoga rzeczowników

Naucz się tworzyć liczbę mnogą rzeczowników

 

How many... ?     Ile...?   Hau meny?

PRZYKŁAD

How many cookies?      Ile ciastek?     Hau meny kukiez

Many” znaczy „dużo” i odnosi się do ilości lub liczby.
Aby zapytać o liczbę, używamy „How many?”. Hau meny?

How many?         Ile?

Aby zapytać o ilość, używamy „many”. meny

 

Three cookies, please.  Proszę trzy ciastka. Fri kuliz pliz

one cookie, two cookies, three cookies  łan kuli, tu kukiz fre kukiz

„Cookies” to liczba mnoga od „cookie”.   Kukiz  kuki

Tworząc liczbę mnogą w języku angielskim, niemal zawsze na koniec wyrazu dodajemy „s”.

a cookie → cookies   e kuki  à kukia

a cake → cakes    a kejk à kejks

a coffee → coffees  a kofe  à kofis

a tea → teas    e te, tis

Four cakes, please.        Poproszę cztery ciasta.  For kejks pliz

Pamiętaj, że liczbę mnogą tworzymy przez dodanie „s” na koniec wyrazu.

teas          herbaty  tis

Nawet jeśli wyraz kończy się samogłoską, tak jak „tea”, w celu utworzenia liczby mnogiej na koniec dodajemy „s” (teas).

sandwiches         kanapki   sandłiczes

PRZYKŁAD

Can I have three sandwiches? Czy mogę dostać trzy kanapki?  Ken aj hew free sanłiczes?

There are two sandwiches.      Są dwie kanapki.   Were ar tu sandłiczes

Wyraz kończy się na „ch”, więc w celu utworzenia liczby mnogiej dodajemy „es”.

Czy wiesz, że liczba mnoga od „sandwich” to „sandwiches”? 😯
To dlatego, że wyraz kończy się na „ch”. Przed „s” wstawiamy „e”, aby łatwiej było go wymówić!

Dlatego jeśli wyraz w liczbie pojedynczej kończy się na „ch”, a nawet „s”, „sh” lub „x”, dodajemy „es”!

sandwich →sandwiches   sandwicz  sandwiczes

bus → buses    bus buses

dish → dishes   disz diszes

box → Bowes    boks bokses

There are two boxes.    Są dwa pudełka.  Were are tu bokses

Wyraz „box” kończy się na „x”, więc w celu utworzenia liczby mnogiej dodajemy „es”.

teas, cookies, dishes     tis, kukis, diszes, bokses,

Zazwyczaj rzeczowniki w liczbie mnogiej kończą się na „s” lub „es”.

drinks       napoje  drinks

Aby utworzyć liczbę mnogą wyrazu „drink”, dodajemy „s”.

How many dishes?        Ile dań?  Hau meny diuszes?

Liczbę mnogą wyrazu „dish” tworzymy przez dodanie na koniec „es”.

How many cookies?      Ile ciastek?    Hau meny kukis?

W celu utworzenia liczby mnogiej na koniec wyrazu dodajemy „s”.

two buses           dwa autobusy             tu buses

Wyraz „bus” kończy się na „s”, więc w celu utworzenia liczby mnogiej dodajemy „es”.

Daniel and Alison are names of two people.  Daniel i Alison to imiona dwóch osób.
Daniel end Alison ar nejmz ef tu piple.

W celu utworzenia liczby mnogiej na koniec wyrazu dodajemy „s”.

Can I have five kisses? Czy mogę dostać pięć buziaków?  Ken Aj hew fajw kisses?

W celu utworzenia liczby mnogiej na koniec „kiss” dodajemy „es”.

Four cakes, please.         Poproszę cztery ciasta.  For keks pliz

W celu utworzenia liczby mnogiej na koniec wyrazu dodajemy „s”.

How many sandwiches? Ile kanapek?  Hau meny sandłiczes?

Wyraz kończy się na „ch”, więc w celu utworzenia liczby mnogiej dodajemy „es”.

 

 

 

Zamawianie przekąsek

Zamów jedzenie i picie w kawiarni

 

Can I help you?  Ken aj  help ju?       W czym mogę pomóc?

Barista może zapytać „Can I help you?”,  Ken aj  help ju?
co znaczy to samo co „What do you want to order?”. Łot du ju łont tu order?

Can I have... ?     Czy mogę prosić o...?            Ken aj hew?

Pytanie „Can I... ?” Ken aj  jest bardziej uprzejme i mniej bezpośrednie niż
„I want...” aj łont  lub „Give me”. Gyw mi

Can I have a beer, please?       Czy mogę prosić o piwo?  Ken aj hev a bir, pliz?

Po „can I have”  Ken aj hew podajemy to, co chcemy.

Aby brzmieć bardziej uprzejmie, dodajemy „please”. pliz

Barista może zapytać „Can I help you?”  Ken aj help ju? , a klient może złożyć zamówienie, mówiąc

„Can I have (item)?”.  Ken aj hew (ajtem)

Anything else?   Coś jeszcze? Enyfing els?

Pełne pytanie brzmi „Is there anything else you want?”  Iz were enyfing els ju łont, ale tak jest krócej.

Anything else?   Coś jeszcze?  Enyfing els?

Wyraz „anything” składa się z „any” + „thing”.   Enifing  =  eny fing
Chcąc zapytać, czy ktoś chce zamówić coś jeszcze, dodajemy „else”. els

Yes, please.         Tak, proszę.  Jes, pliz

Yes, please. Can I have a cake? Tak, proszę. Czy mogę prosić o ciasto? Jes, pliz. Ken aj hew e kejk?

Aby o coś poprosić, mówimy „please”.  pliz
Możemy również powiedzieć „Yes. Can I have a cake, please?”. Jes. Ken aj hew e kejk?

No, thanks.          Nie, dziękuję.  Nou, fenks

Aby nasza odmowa była bardziej uprzejma, po „no” nou  dodajemy „thanks” lub „thank you”.
Nou, fenks, fenk ju

Aby zaakceptować propozycję, mówimy „yes, please”.  Jes, pliz
Aby odmówić, mówimy „no, thanks”.  Nou, fenks

 

Baristka: Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
Klient: Dzień dobry! Czy mogę prosić o dwie kawy z mlekiem? I... ciastka!
Baristka: Ile ciastek?
Klient: Cztery, proszę.
Baristka: Coś jeszcze?
Klient: Nie, dziękuję.
Baristka: Osiem dolarów, proszę. Dziękuję. Udanego dnia!
Klient: Dziękuję. Do widzenia!

 

two coffees with milk   dwie kawy z mlekiem              tu kofis łiw milk

Klient poprosił o mleko do obu kaw.

Four, please.       Cztery, proszę.  For pliz

Klient chciał cztery ciastka.

Anything else? No, thanks.  Enyfing else?  Nou fenks

Eight dollars, please.     Osiem dolarów, proszę. Ejt dollars, pliz

Jedzenie i napoje kosztowały osiem dolarów (8 $). Dolary ($) to waluta obowiązująca w Stanach Zjednoczonych.

Have a good day!           Udanego dnia!            Hew a gud dej!

Tak może powiedzieć barista, kiedy kończy realizację Twojego zamówienia.

Have a good day!                       Udanego dnia!            Hew a gud dej!

Na końcu wyrazu występuje niema litera „e”.

 

Thanks. Bye!      Dziękuję. Do widzenia!          Fenks. Baj!

Pod koniec transakcji możesz podziękować bariście i się pożegnać.

Thanks. Goodbye.         Dziękuję. Do widzenia.          Fenks. Gudbay

„Thanks” zawiera litery „t” + „h”, które tworzą dźwięk „th”.

two coffees with milk    dwie kawy z mlekiem                        Tu kofis łiw milk

Klient poprosił o mleko do obu kaw.      

 

Rozwijanie biegłości językowej

Porozmawiaj z Anglikami

 

Can I help you?  W czym mogę pomóc?         Ken aj help ju?

Barista może powiedzieć „Can I...?”,   Ken aj? 
czyli zadać to samo pytanie, którego używamy do zamówienia czegoś.

Can I have a coffee, please?    Czy mogę prosić o kawę?   Ken Aj hew e kofi, pliz?

Tego zwrotu używa barista, kiedy chce przyjąć od Ciebie zamówienie.
Ty możesz powiedzieć „Can I have...?”. Ken aj hwe …?

Can I have a sandwich?            Czy mogę prosić o kanapkę?   Ken Aj hew a sandłicz?

Aby o coś poprosić, tworzymy pytanie za pomocą „can” + „I” + „have” + to, co chcemy.

Hi. Can I have two coffees with milk, please?    Haj. Ken aj hewe tu kofiz ływ milk, pliz?

Dzień dobry. Czy mogę prosić o dwie kawy z mlekiem?

Pamiętaj! Zamawiając więcej niż jedną kawę, dodajemy „s” w celu otrzymania liczby mnogiej „coffees”.

Anything else?   Coś jeszcze? Enyfing Els?

Barista może zapytać „Anything else?”, aby sprawdzić, czy chcesz zamówić coś jeszcze.

No, thank you.  Nou, fenk ju.    Nie, dziękuję.

Jeśli czegoś nie chcesz, możesz powiedzieć „No, thanks” lub „No, thank you”.

No, thanks.          Nou, fenks.  Nie, dziękuję.

Jeśli nie chcesz nic więcej, możesz po prostu powiedzieć „nie” lub „nie, dziękuję”, aby brzmieć bardziej uprzejmie.

Thanks. Bye!      Fenks. Baj.    Dziękuję. Do widzenia!

Pod koniec transakcji możesz podziękować bariście i się pożegnać.

Can I have a cup of tea, please?          Czy mogę prosić o filiżankę herbaty?  Ken aj hew e kap of te, pliz?

Zamawiając coś, możesz zapytać „Can I have” + rzecz + „please”.

 

Sprawdzian

Sprawdź swoje umiejętności, aby przejść do następnego rozdziału

 

eight nine ten      ejt najn ten

osiem dziewięć dziesięć

„Dziesięć” (10) występuje po „dziewięć” (9).

I'm from Turkey. Pochodzę z Turcji  Ajm from Turkej.

„I'm from” jest skróconą wersją „I am from”.     Ajm from

 

Wybierz wszystkie rzeczowniki w liczbie mnogiej.

teas, cookies, dishes     tis, kukis, diszes

Zazwyczaj rzeczowniki w liczbie mnogiej kończą się na „s” lub „es”.

 

Four cakes, please.       Poproszę cztery ciasta.         For kejks, pliz

W celu utworzenia liczby mnogiej na koniec wyrazu dodajemy „s”.

 

How many sandwiches?             Ile kanapek?               Hau meny sandłiczes?

Wyraz kończy się na „ch”, więc w celu utworzenia liczby mnogiej dodajemy „es”.

 

Daniel and Alison are names of two people. Daniel end Alison ar nejms ef tu pipl
Daniel i Alison to imiona dwóch osób.

W celu utworzenia liczby mnogiej na koniec wyrazu dodajemy „s”.

 

a tea with milk    herbata z mlekiem     e ti łiw milk

„Milk” zawiera literę „i”. Wyrazu „with” używamy przed „sugar” lub „milk”.

 

Wybierz właściwą odpowiedź na pytanie: „Jak leci?”

I'm good, thanks. What about you?    Dobrze, dzięki. A ty?   Ajm gud, fenks. Łot ebaut ju?

Możemy odpowiedzieć za pomocą  „I'm good / fine / great / not bad,  thanks”,
 Ajm gud / fajn  / grejt / not bed ,  fenks
a następnie zapytać „What about you?/And you?”.  Łot ebaut ju? / End ju?

 

Ułóż litery w kolejności.

eight coffees       osiem kaw   ejt kofis

„Eight” zapisuje się z „e” + „i”. Litery „g” i „h” są nieme.

 

Seven teas, please. Siedem herbat, proszę.           Sewen tis, pliz

 

Uzupełnij zdanie.

Can I have a cup of tea, please?          Czy mogę prosić o filiżankę herbaty?  Ken aj hew e kap ef Ti, pliz?

Zamawiając coś, możesz zapytać „Can I have” + rzecz + „please”. Ken aj hew …. pliz?

No, thanks.          Nie, dziękuję.              Nou,  fenks.

Aby nasza odmowa była bardziej uprzejma, po „no” dodajemy „thanks” lub „thank you”. No, fenks, fenk ju

 

There are two boxes.    Są dwa pudełka.        Were ar  tu bokses

Wyraz „box” kończy się na „x”, więc w celu utworzenia liczby mnogiej dodajemy „es”.

 

Thanks. Goodbye.         Dziękuję. Do widzenia.          Fenks. Gudbaj

„Thanks” zawiera litery „t” + „h”, które tworzą dźwięk „th”.       Fenks

 

I'm from the US. I live in India. Jestem z USA. Mieszkam w Indiach  Ajm from we JuEs. I lyw In India

On pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, ale mieszka w Indiach, czyli w innym kraju.

I'm from Australia.           Jestem z Australii.      Ajm from Ostrelia

Używamy „I am from” lub „I'm from” + nazwa miejsca.  Aj em from   ajm from

a sandwich  kanapka     e sandwicz

W wyrazie występuje „d”, chociaż jest ono nieme.

a cup of tea with sugar filiżanka herbaty z cukrem    e kap ef ti ływ szuger

Całe wyrażenie to „a cup of tea”. Aby dodać mleko do napoju, mówimy „with milk”. 

See you later!     Do zobaczenia później!          Si ju lejter!

Po powiedzeniu „Nice to meet you” można się pożegnać.

See you later !    Do zobaczenia później!          Si ju lejter!

„See you” oznacza, że wkrótce ponownie się z kimś zobaczymy, więc zazwyczaj dodajemy „later” l
ub konkretny termin.

 

 

Rozdział 3

 

Czasownik „to be” (l. poj.)    być

Poznaj zaimki w funkcji podmiotu w liczbie pojedynczej i formy czasownika „to be”

I am, I'm              ja jestem        Aj em,   Ajm

PRZYKŁAD

Hi, I'm Fred.                   Cześć. Jestem Fred.           Haj, ajm Fred.

 

you are, you're             ty jesteś, pan jest     ju a[r] ,  jo[r]

PRZYKŁAD

You're Jennifer, right?           Ty jesteś Jennifer, zgadza się?    Juer Dżenifer, rajt?

she is, she's      ona jest          szi iz,   sziz

PRZYKŁAD

How's Julia? – She's good! Co u Julii? – Ona ma się dobrze!                        Hauz Dzulia? Sziz gud.

How's Julia? – She's alright!           Jak Julia? - Nic jej nie jest! / W porządku  Hauz Dzulia? Sziz olrajt

„She's” jest skróconą formą „she is”.       Sziz   szi yz 

he is, he's          on jest                        hi iz,  hiz

PRZYKŁAD

He's James.                   On ma na imię James.

it is, it's               to jest               it iz,   yts

PRZYKŁAD

It's a bee.            To jest pszczoła.         Yts e bii

 

„He” używamy w stosunku do mężczyzny , „she” w stosunku do kobiety,
zaś „it” w stosunku do jednego zwierzęcia lub przedmiotu.
Te wyrazy występują z czasownikiem „is”.

 

Widzieliśmy właśnie wyrazy używane w stosunku do osób i różne formy „to be”.  tu bi
Przyjrzyj się poniższej tabeli 🔍 i przećwicz te słowa za pomocą testu!

Osoba	czasownik	Skrócona forma
I    aj	am    em	I'm   ajm
you   ju	are   ar	you're   jua / joo
she  szi	is   iz	she's  shiz
he   hi	is  iz	he's    his
It    it	is  iz	it's     itz

 

https://www.englishtools.org/pl/convert-english-words-into-ipa-phonetic-alphabet

 

She's Alison and he's Adam.  Sziz  Alison end  hiz  Adam.
Ona ma na imię Alison, a on ma na imię Adam.

You're Anna, right?    jʊr ˈaenə raɪt?        Jesteś Anna, tak?

 

Wybierz wszystkie formy czasownika „to be”.

is, are, am          ɪz, ɑr, æm,

 

It's a bee.            ɪts ə bi           yts a Bi           To jest pszczoła.

 

I'm Jane, and he's John.  aɪm ʤeɪn ənd hiz ʤɑn   Ajm Dzejn  en hiz  Dżon          
Ja mam na imię Jane, a on ma na imię John.

She's Camilla.   ʃiz kəˈmlə   Sziz Kemila      Ona ma na imię Camilla.

He's Tim.            hiz tim.         On ma na imię Tim.

 

 

Rozumienie ze słuchu

Hi, how are you?          haɪ, haʊ, ɑr, ju?      Haj, hau ar ju?  Czesć, jak się masz?
I'm fine, thanks. How's Tom?   aɪm faɪn θæŋks haʊz tɑm   Ajm fajn. Hauz Tom?
Mam się świetnie. Jak ma się Tom?
He's great, thanks!  hiz greɪt θæŋks   Hiz grejt, fenks. On ma się świetnie, dzięki.

you, I, he   ju, aɪ, hi,    ju Aj, hi                       ty, ja, on

He's | He is great, thanks!      hiz |  hi ɪz greɪt thanks!    On ma się świetnie, dzięki!

 

Wiemy już, jak mówić o swojej narodowości  oraz o swoim kraju pochodzenia

Teraz poznamy języki, którymi się już posługujemy.

Skupimy się na czasowniku „to speak” oraz już poznanych wyrazach „I”, „he” i „they”.

I speak English.   aɪ spik ˈihŋglɪʃ   Aj spik englisz            Mówię po angielsku.

He speaks Spanish.  hi spiks ˈspnɪʃ  He spiks spenissz On mówi po hiszpańsku.

 

Czasownik „speak” zmienia się po „he”:
„I speak” „he speaks”.   aɪ spik he spiks    Aj spik  hi spiks

Wiele angielskich czasowników zmienia się tylko po osobach, takich jak „he”, „she” lub „it”. Rzuć okiem poniżej: 👇

Osoba	czasownik
I, you, we, they  aɪ, ju, wi, ðeɪ,  Aj, jy, łi, wej	sapek  spik
he, she, it   hi, ʃi, ɪt,    hi, szi , it	speaks   spiks

I speak Russian, and she speaks Portuguese.   aɪ spik ˈrʃən ənd ʃi spiks ˈprʧəˌiyiz
Aj spik ruszien  end szi spiks portugiz   Ja mówię po rosyjsku, a ona mówi po portugalsku.

 

You speak English well.  ju spik ˈihŋglɪʃ wɛl  Ju spik englisz łel Dobrze mówi pani po angielsku.

„You" i tego samego czasownika używamy, zwracając się zarówno do jednej osoby, jak i grupy osób.

We speak Turkish.      wi spik ˈtkɪʃ   Łi spik terkisz           Mówimy po turecku.

 

They speak Chinese.  ðeɪ spik ʧaɪˈnz  Wej spik chainiz            Oni mówią po chińsku.

She speaks Turkish and English.  ʃi spiks ˈtkɪʃ ənd ˈihŋglɪʃ   Szi spiks terfisz end englisz   
Ona mówi po turecku i angielsku.

They speak English.    ðeɪ spik ˈihŋglɪʃ   Wej spik englisz  Oni mówią po angielsku.

 

Przed przystąpieniem do ćwiczeń przypomnijmy sobie czasownik „to speak”.
Pamiętaj, że w przypadku „he”, „she” i „it” musimy dodać „s”!

Person	czasownik
I, you, we, they   aɪ, ju, wi, ðeɪ    aj, ju, łi, wej	speak   spik
he, she, it   hi, ʃi, ɪt   hi, szi, yt/it	speaks  spiks

They speak Chinese and he speaks Japanese.  ðeɪ spik ʧaɪˈnz ənd hi spiks ˌjhpəˈnz
Wej spik czajniz end hi spiks Dżaepniz  Oni mówią po chińsku, a on mówi po japońsku.

I'm from the USA. I speak English.  aɪm frəm ðə ˈˈyˈs aɪ spik ˈihŋglɪʃ   
Ajm from Juesej. Aj spik Englisz.  Jestem z USA. Mówię po angielsku.

We're from Mexico. We speak Spanish.   wir frəm ˈmksəˌowoʊ wi spik ˈspnɪʃ
Łi ar from Meksiko. Li spik Łi spik spenisz.  Jesteśmy z Meksyku. Mówimy po hiszpańsku.

She speaks Polish.  ʃi spiks ˈplɪʃ   szi spiks polisz  Ona mówi po polsku.

They speak Turkish.  ðeɪ spik ˈtkɪʃ   Wej spik terkisz.   Oni mówią po Turecku.

 

Przeczące formy czasowników

Naucz się tworzyć przeczące formy czasowników regularnych w czasie „present simple”

 

Wiemy już, jak mówić o językach, które znamy.

W tej lekcji przećwiczymy czasownik „to speak” i nauczymy się mówić o językach, których nie znamy.

Person	czasownik
I, you, we, they	speak
he, she, it	speaks

I speak English, and he speaks Turkish.  aɪ spik ˈihŋglɪʃ ənd hi spiks ˈtkɪʃ
Aj spik englisz  end hi spiks terkisz.    Ja mówię po angielsku, a on mówi po turecku.
I don't speak Spanish.  aɪ doʊnt spik ˈspnɪʃ  Aj dont spik spenisz      Nie mówię po hiszpańsku.

We don't speak Portuguese.  wi doʊnt spik ˈprʧəˌiyiz    Łi dont spik portugiz      
Nie mówimy po portugalsku.

Aby powiedzieć, że nie znasz jakiegoś języka, przed czasownik wstaw „don't”.

I don't speak Russian. aɪ doʊnt spik ˈrʃən   Aj dont spik raszien    Nie mówię po rosyjsku.

We don't speak Japanese. wi doʊnt spik ˌjhpəˈnz   Łi do not spik Dżapaniz       My nie mówimy po japońsku.

I  don't speak Spanish.          I  dount  spik Spenisz.  Nie mówię po hiszpańsku.

Ellie doesn't speak Russian.  Eli daznt spik ruszien.     Ellie nie mówi po rosyjsku.          

Z „he”, „she” i „it” używamy „doesn't”.   hi,  szi, yt

Person	czasownik
I, you, we, they   aj, ju, łi, wej	don't speak
he, she, it    hi, szi, yt	doesn't speak

We don't speak Polish. Maria doesn't speak Spanish.

Nie mówimy po polsku. Maria nie mówi po hiszpańsku.

 

Tworząc przeczenie, do czasownika „speak” nie dodajemy „-s”.

Person	czasownik ➕	czasownik
he, she, it	speaks	doesn't speak

I don't speak Portuguese.                Nie mówię po portugalsku.  Aj dont spik portugez

She doesn't speak Japanese.         Ona nie mówi po japońsku. Szi daznt spik dżapaniz

Rzuć okiem na poniższą tabelę i zawarte w niej twierdzące ➕  przeczące  formy „to speak”
w czasie teraźniejszym.

Zwróć uwagę na „he”, „she” i „it”!

Osoba	czasownik ➕	czasownik ➖
I, you, we, they	speak	don't speek   dont spik
he, she, it	speaks	doesn't speak  daznt spik

I don't speak Japanese, and she doesn't speak Russian.
Aj don’t spik dżapaniz end szi daznt spik raszien.

Ja nie mówię po japońsku, a ona nie mówi po rosyjsku.

I don't speak Spanish            Nie mówię po hiszpańsku.  Aj dont spik spenisz

She speaks Japanese.          Ona mówi po japońsku. Szi spiks dzapaniz

 

Posłuchajmy Jenny mówiącej o sobie i swojej przyjaciółce Esmie.
Przysłuchaj się twierdzącym ➕ i przeczącym ➖ formom „to speak”!

I'm American  Ajm ameriken

I'm Jenna, I'm American. I speak English, but I don't speak Spanish.
Ajm Dzęnna, ajm ameriken. Aj spik englisz, bat aj don’t spik spenisz.
Esma is Turkish, she speaks Turkish and Spanish. She doesn't speak Russian.
Esma iz turkisz, szi spiks terkisz end spenisz. Szi daznt spik ruszien.

 

Wymowa: akcent i intonacja

Przećwicz akcent i intonację w angielskich pytaniach

Emily, Dylan i Anna spotykają się w kuchni.

Dylan jest trochę speszony, widząc Emily i Annę.

Oh, hey Dylan, how's it going?  Och, hej Dylan, hauz it going

W języku angielskim zmieniamy ton głosu, aby zmienić istotę czegoś lub zmienić znaczenie tego, co mówimy.

Intonacja: Zmiana wysokości tonu głosu w zdaniu.

Hey Dylan, how's it going?   Hej Dylan, hauz yt goin

Akcent: Wypowiadanie słów lub części słów dobitniej niż inne.

No, I’m Emily. She’s Anna.  Nou, ajm Emily. Sziz Anna

 

Zadając pytania w języku angielskim, podnosimy ton głosu.

 

Czasami pytanie można dodać przy końcu zdania.
W takich przypadkach ton głosu osoby mówiącej podniesie się tylko przy zadawaniu pytania.

Great thanks, and you?         Świetnie, dzięki, a co u ciebie?  Grejt fenks, end ju?

 

W języku angielskim akcentujemy najważniejsze wyrazy w zdaniu. Użyj przycisku znajdującego się powyżej, aby obejrzeć nagranie jeszcze raz i sprawdzić, czy słyszysz te przykłady.

No, I'm Emily. She's Anna.  No, ajm Emily. Sziz Anna.

I'm sorry. What's your name?  Ajm sory. Łotz jor nejm?

No problem. My name is Anna.  Nou problem. Maj nejm iz Anna

No, I'm Emily. She's Anna. Nou, ajm Emily. Sziz Anna..

Ponieważ Dylan myli imiona Emily i Anny, w tym zdaniu Emily wyjaśnia, kto jest kim.

 

Zadawanie pytań za pomocą „to do”

Opowiedz o językach, które znasz, za pomocą czasownika „to do”

 

Aby stworzyć pytanie przy użyciu czasownika „to do”,
używamy struktury „do / does” + osoba + czasownik.
Spójrz na poniższe przykłady.

You come from France. – Do you come from France?  Ju kam from Frans. Duj u kam from Frans?  (Czy ty pochodzisz z Francji?)

She speaks German. – Does she speak German?   Szi spiks Dżermen.  Daz szi spik Dżermen? (Czy ona mówi po niemiecku?)

They like coffee. – Do they like coffee?   Wej lajk kofi. Du wej lajk kofi? (Czy oni lubią kawę?)

Do you speak Portuguese ? Czy pani mówi po portugalsku? Du ju spik portu gez?

Does she speak Spanish?   Czy ona mówi po hiszpańsku? Daz szi spik spenisz?

Do you like chocolate?                     Czy ty lubisz czekoladę? Du ju lajk czoklet?

He does not speak Chinese.           On nie mówi po chińsku. He daz not spik czajniz?

Do they come from Russia ?           Czy oni pochodzą z Rosji? Du wej kam from Ruszia?

She does not speak Spanish.         Ona nie mówi po hiszpańsku. Szi daz nty sapek spenissz.

He doesn't|does not speak Portuguese.   On nie mówi po portugalsku.  … portugez

does not  daz not

Does she come from Brazil?           Czy ona pochodzi z Brazylii?  Daz szi kam from Brazil?

 

Do you speak English?                     Czy pani mówi po angielsku?   Du j u spik englisz?

We do not come from Russia          My nie pochodzimy z Rosji.  Łi du not kam from Ruszia

I do not come from Japan.    Ja nie pochodzę z Japonii.  Aj du not kam from Dżapan

Do you speak Turkish?         Czy pan mówi po turecku?  Du ju spik Turkisz?

I do not come from England.  Ja nie pochodzę z Anglii.  Aj do not kam from England/

Does he come from France? Czy on pochodzi z Francji?  Daz hi kam from Frans?

We don't speak German|We do not speak German. Li don’t spik Dżermen / Wi du not …

My nie mówimy po niemiecku                       We do not speak German

 

Powtórka: państwa i narodowości

Przećwiczmy to, czego się już nauczyliśmy!

 

Dzisiejszą lekcję rozpoczniemy od powtórzenia wszystkiego, czego nauczyliśmy się w ciągu ostatnich kilku lekcji, a zakończymy ćwiczeniem z czytania.

Narodowość	Państwo	Język
I'm Brazilian	I'm from Brazil	I speak Portuguese
She's Turkish	She's from Turkey	She speaks Turkish

I'm from Brazil, I speak Portuguese.  Ajm from Brazil, Aj spik Portugez.

Jestem z Brazylii. Mówię po portugalsku.

Mexican, English, Chinese, Portuguese  - narodowości  meksiken, englisz, czajniz, portugez

They don't speak Russian.  Oni nie mówią po rosyjsku.  Wej dont spik ruszien

Turkey, China, Portugal, Poland – państwa  Turkej, Czajna, Portugal, Poland

She's Turkish, she's from Turkey. Ona jest Turczynką. Ona jest z Turcji. Sziz Turkisz, sziz from Turkey

 He's Chinese.  On jest Chińczykiem. Hiz Czajniz.

 

Na następnej stronie poznamy Martę, Ivana, Carlosa i Jose.
Zobaczysz również te dwa krótkie wyrazy:

and (i)

but (ale)

 

Marta's from Mexico  Mariaz from Meksiko

Marta's from Mexico. She speaks Spanish and English, but she doesn't speak Russian.
Carlos and José are Brazilian, they speak Portuguese and Spanish. They don't speak English.
Ivan speaks Russian, English and Polish! He doesn't speak Spanish. He's from Russia.

 

Marta's from Mexico.     Marta jest z Meksyku.  Martaz from Meksiko

 

She speaks Spanish and English, but she doesn't speak Russian.

Ona mówi po hiszpańsku i angielsku, ale nie mówi po rosyjsku.

He doesn't speak Spanish. He's from Russia.

On nie mówi po hiszpańsku. On jest z Rosji.

Carlos and José are Brazilian, they speak Portuguese and Spanish.

Carlos i José są Brazylijczykami. Mówią po portugalsku i hiszpańsku.

 

Za tobą pierwsza lekcja czytania!

Teraz wysłuchajmy przeczytanego właśnie tekstu.
Nic nie musisz robić, po prosu się odpręż i ciesz się tym, co udało Ci się osiągnąć w tej lekcji!

 

 

London Central: Odcinek 1

Leo przybywa do swojego nowego domu, gdzie poznaje Janet, Annę i Oscara.

 

Ta 10-odcinkowa historia przedstawia życie trójki młodych studentów w Londynie.
Chodzi tu bowiem o zrozumienie ogólnego przekazu, a nie każdego słowa.
 Obejrzyj nasz serial i ucz się angielskiego w zupełnie inny, ekscytujący sposób! Zacznijmy od pierwszego odcinka...

Odcinek 1– Witamy w Londynie!

Ten odcinek przedstawia Leo, Annę, Oscara i Janet.
Podczas oglądania zastanów się nad odpowiedzią na pytanie o relacje między tą trójką a Janet.

Odcinek 1– Witamy w Londynie!

London Central

Leo przybywa do swojego nowego domu, gdzie poznaje Janet, Annę i Oscara.

Brazil       Brazylia

Janet jest właścicielką mieszkania.

It's nice to meet you.  Miło cię poznać.

Hi, Leo. Welcome to London. Come in.    Cześć, Leo. Witaj w Londynie. Wejdź.

Oscar is from Spain.   Oscar jest z Hiszpanii.

Would you like some tea?    Czy masz ochotę na herbatę?

Can I have some sugar?       Czy mogę prosić o cukier?

She is a very nice woman.    Ona jest bardzo sympatyczną kobietą.

 

Powtórka

Szybkie powtórzenie ostatnich lekcji

 

Witamy w pierwszej lekcji utrwalającej kurs. Skupimy się w niej na poznanych już wyrażeniach.
W ten sposób będziesz mieć okazję zobaczyć poznane zwroty w różnych kontekstach i zdobyć trochę praktyki.

I'm, you're          ja jestem, wy jesteście

See you later, Sebastian!       Do zobaczenia później, Sebastianie!

What's your name?    Jak masz na imię?

he's, we're         on jest, my jesteśmy

How old are you?        Ile masz lat?

I'm 35 years old.                       Mam 35 lat.

she's, they're                ona jest, oni są

How are you?                Jak się masz?

That he is happy.        Że jest bardzo zadowolony.

I'm fine, thanks|fine thanks.  Dziękuję, dobrze.

fine thanks

 

Zadawanie pytań za pomocą „to be”

Czasownik „to be” w pytaniach

 

W tej lekcji dowiemy się, jak tworzyć pytania za pomocą czasownika „to be”.
Spójrz na poniższe przykłady.

Are you from England? (Czy ty jesteś z Anglii?)

Is he Chinese? (Czy on jest Chińczykiem?)

W poprzedniej lekcji poznaliśmy czasownik „to be”. W ramach przypomnienia poniżej przedstawiamy jego różne formy:

Zaimek w funkcji podmiotu	Forma „to be”
I	am
you	are
he/she/it	is
we	are
they	are

I am 15.    Mam 15 lat.

 

Tworząc pytania z „to be”, czasownik umieszczamy na początku zdania. Oto przykłady:

He is happy. (On jest szczęśliwy.) – Is he happy? (Czy on jest szczęśliwy?)

You are from Spain. (Ty jesteś z Hiszpanii.) – Are you from Spain? (Czy ty jesteś z Hiszpanii?)

They are French. (Oni są Francuzami.) – Are they French? (Czy oni są Francuzami?)

Are they from England ?         Czy oni są z Anglii?

Are you from Spain?                Czy ty jesteś z Hiszpanii?

Is he stressed?                          Czy on jest zestresowany?

Is she tired?                               Czy ona jest zmęczona?

Are you French?                      Czy ty jesteś Francuzką?

Are they from China ?             Czy oni są z Chin?

Is he from England?               Czy on jest z Anglii?

Are you Spanish?                    Czy ty jesteś Hiszpanem?

Are you Spanish?                    Czy ty jesteś Hiszpanem?

Opisywanie swojego miasta rodzinnego

Opisz miejsce, w którym mieszkasz

 

Where do you live?     Gdzie mieszkasz?

I live in London.            Mieszkam w Londynie.

Where do you live? I live in London.            Gdzie mieszkasz? Mieszkam w Londynie.

They live in a small town in Spain.   Oni mieszkają w małym mieście w Hiszpanii.

 

Określenie „hometown” używane jest do określenia miejscowości, w której dorastaliśmy.
Składa się z dwóch słów: „home” (dom) oraz „town” (miasto / miasteczko).

My hometown is Reading. It's near London. (Moje rodzinne miasto to Reading. Leży ono niedaleko Londynu.)

Wyraz „hometown” używany jest, aby powiedzieć o miejscu, w którym dorastaliśmy.

He lives in a town near Paris.            On mieszka w miasteczku niedaleko Paryża.

I come from a big town.            Pochodzę z dużego miasta.

My village is quite small.         Moja wioska jest dość mała.

 

Istnieją trzy różne słowa na określenie różnego rodzaju miejscowości:
 „village” (wioska), „town” (miasto / miasteczko) oraz „city” (miasto).

Istnieje wiele interesujących cech, które odróżniają „town” od „city”.
Ale tak naprawdę musisz wiedzieć tylko tyle, że „village” jest mniejsze od „town”,
a „town” jest mniejsze od „city”!

 

Busy        tętniący życiem

PRZYKŁAD

New York is a busy city.          Nowy Jork jest gwarnym miastem.

Quiet        spokojny

PRZYKŁAD

My hometown is very quiet.    Moje rodzinne miasto jest bardzo spokojne.

Qui et                   spokojny

My village is quite small.         Moja wioska jest dość mała.

village , town , city                    wioska, miasteczko, miasto

a big city.             dużym mieście.

She lives in Ankara.     Ona mieszka w Ankarze.

Where do you live?      Gdzie mieszkasz?

He lives in a village.     On mieszka w wiosce.

Paris is a busy city.      Paryż jest tętniącym życiem miastem.

a small town in Turkey.            małej miejscowości w Turcji.

We live in a small city in Poland.       Mieszkamy w małym mieście w Polsce.

I live in a small village.            Mieszkam w małej wiosce.

Where do you live?                  Gdzie mieszkasz?

 

Rozwijanie biegłości językowej

Przedstaw się społeczności Busuu!

 

W tej lekcji powtórzymy zwroty, których używamy do podawania imienia, narodowości i państwa.
Pod koniec lekcji skorzystaj z okazji, aby odpowiedzieć na parę pytań dotyczących twojej osoby! ⭐

Hi, I'm Peter.

Hi! I'm Sofia. I'm Turkish.      Cześć! Jestem Sofia. Jestem Turczynką.

I'm from Brazil.             Jestem z Brazylii.

 

Hi, I'm José. I'm from Brazil. I'm Brazilian.

Cześć. Jestem José. Jestem z Brazylii. Jestem Brazylijczykiem.

 

Przyimki miejsca

Opisz położenie za pomocą „in”, „at” i „near”

 

Aby powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, możemy użyć przyimków miejsca.
W tej lekcji poznamy te najpopularniejsze.

Spójrz na poniższe przykłady.

We are at the station. (Jesteśmy na stacji.)

They live near the city centre. (Oni mieszkają w pobliżu centrum miasta.)

My hometown is not far from London. (Moje rodzinne miasto nie jest daleko od Londynu.)

In
I live in London. Mieszkam w Londynie.

 

„In” używamy, mówiąc o miastach, miasteczkach i państwach.

He lives in Liverpool. (On mieszka w Liverpoolu.)

Now they live in Brazil. (Teraz oni mieszkają w Brazylii.)

She is in Australia this week. (W tym tygodniu ona jest w Australii.)

 

near

blisko / niedaleko / w pobliżu

PRZYKŁAD

He lives near the airport.         On mieszka w pobliżu lotniska.

He lives in a town near Paris.

„In” używamy, mówiąc o miastach, miasteczkach, państwach i kontynentach.

far from               daleko od

PRZYKŁAD

Is your hotel far from the centre?       Czy twój hotel jest daleko od centrum?

next to                obok

PRZYKŁAD

My office is next to St Pancras station.        Moje biuro jest obok stacji St Pancras.

 

far from    daleko stąd

 

at              w, przy, na

PRZYKŁAD

We are at the bus stop.            Jesteśmy na przystanku autobusowym.

 

„At” używamy do określenia konkretnego położenia.

I am at the entrance. (Jestem przy wejściu.)

He is at his desk. (On jest przy swoim biurku.)

They are at the restaurant. (Oni są w restauracji.)

 

I'm at the office.
„At” używamy, mówiąc o dokładnym położeniu.

 

He lives not

We are

My office is next

far from the centre.

at the bus stop.

to the station.

 

near, at, in

 

He lives near City Airport.

My office is next to St Pancras station.

in a small town.             w małej miejscowości.

She comes from Bordeaux, a city in France.         
Ona pochodzi z Bordeaux, miasta we Francji.

My hotel is not far from the city centre. Mój hotel nie jest daleko od centrum miasta.

My hotel is next to the central station.          Mój hotel znajduje się obok dworca centralnego.

Where does he live?
Where is your office?
Where are you?
He lives in the centre.
My office is near the station.

We are at the bus stop.

 

Jeszcze raz przyjrzyjmy się wszystkim poznanym w tej lekcji przyimkom miejsca:

in Moscow (w Moskwie)

near the airport (w pobliżu lotniska)

next to the station (obok stacji)

far from the hotel (daleko od hotelu)

at the station (na stacji)

 

I live next to the central station.         Mieszkam obok dworca centralnego.

She lives in a small village in Spain.           Ona mieszka w małej wiosce w Hiszpanii.

 

My hotel is not far from Chinatown.  Mój hotel znajduje się niedaleko Chinatown.

He lives near City Airport.       We are at the bus stop.

Jesteśmy na przystanku autobusowym.

Marco comes from Italy. He lives in|near|not far from|far from|close to Venice.

Marco pochodzi z Włoch. Mieszka w pobliżu Wenecji.

near

 

I'm at my desk.   Jestem przy biurku.

He lives in a quiet town near Ankara.

On mieszka w spokojnej miejscowości niedaleko Ankary.

 

Sprawdzian

Sprawdź swoje umiejętności, aby przejść do następnego rozdziału

 

I'm fine, thanks|fine thanks.  Dziękuję, dobrze.

fine thanks

 

He's Tim. On ma na imię Tim.

 

I'm at the office.
„At” używamy, mówiąc o dokładnym położeniu.

She speaks Polish.     Ona mówi po polsku.

 

Is he Japanese?          Czy on jest Japończykiem?

He's Chinese.    On jest Chińczykiem.

 

„Doesn't speak” jest przeczeniem.

 

Is he stressed?  Czy on jest zestresowany?

 

W poniższych zdaniach kliknij różne formy czasownika „to be”.
am, is, Is

 

They're Chinese.          Oni są Chińczykami.

Where do you live?      Gdzie mieszkasz?

we're, they're                  my jesteśmy, oni są

She doesn't speak Japanese.            Ona nie mówi po japońsku.

What's YOUR name?   Jak ty masz na imię?

He lives near City Airport.       On mieszka w pobliżu lotniska London City.

I'm Turkish, I'm from Turkey.   Jestem Turczynką. Jestem z Turcji.

I'm Portuguese.             Jestem Portugalczykiem.

I live next to the central station.         Mieszkam obok dworca centralnego.

He does not speak Chinese.  On nie mówi po chińsku.

Do you speak Turkish?           Czy pan mówi po turecku?